Примеры

A thunderclap burst open and astonished Europe; Buonaparte had escaped from Elba. - Изумленную Европу поразила неожиданная новость: Бонапарт сбежал с Эльбы.;
an escape from captivity - побег из плена;
escape from custody - незаконное освобождение из-под стражи;
escape from prison - побег из тюрьмы;
escape from the depressing realities of wartime - уход от угнетающей действительности военного времени;
For all he is so silent nothing escapes from him. - Хоть он и молчит, ничто не ускользает от его внимания.;
He managed to escape from prison. - Ему удалось сбежать из тюрьмы.;
If a fox escapes from a pit, none are ever taken again in the same. - Если одна лиса выберется из западни, то больше никакая другая в нее не попадет.;
not a pant escaped from her chest - из ее груди не вырвалось ни вздоха;
The people who had escaped from the war were settled in a special camp. - Людей, которые бежали от войны, поместили в специальный лагерь.;
The prisoner escaped from the prison by knotting the sheets together and climbing down them out of the window. - Узник сбежал, связав простыни в канат и спустившись по нему из окна.;
to break out of prison, to escape from prison - бежать /совершить побег/ из тюрьмы;
to escape (from) pursuit - ускользнуть от преследования;
to escape from danger - избежать опасности;
to escape from everyday life - уйти от повседневной жизни;
to escape from punishment - избежать наказания;
to escape from smb.'s grasp - вырваться из чьих-л. объятий;
To escape from the prison house - сбежать из тюрьмы;
to escape from the trammels of examinations - избегать экзаменационных трудностей;
to figure out an escape from a situation - найти выход из положения;
to find no escape from the dilemma - не найти выхода из трудного положения;
to seek escape from the heat - пытаться спастись от жары;
to try to escape from reality - стараться убежать от действительности;
Two criminals escaped from prison last night. - Вчера из тюрьмы сбежали двое заключенных.;
We had to break the door out to escape from the fire. - Нам пришлось выломать дверь, чтобы выбраться из огня.;
Young people often desire to escape from their parents. - Молодые часто хотят уйти от своих родителей.;