Примеры

(a)round the world - вокруг света;
From the early days of sailing until the 1960s and 1970s, cargo was shipped around the world in bulk. - С самых первых лет истории мореплавания и вплоть до 1960-70-х гг. грузы погружали на суда навалом, без тары.;
Her dream of sailing around the world alone is just a chimera. - Ее мечты о кругосветном путешествии в одиночку - просто химера.;
In a swipe at the president, he called for an end to "begging for aid around the world". - В своих нападках на президента, он призывал перестать "клянчить помощь по миру".;
Our products are sold in over 50 countries around the world through a network of expert channel partners. - Наши товары продаются более чем в 50 странах мира через сеть экспертных каналов сбыта.;
the company reinsures life insurance policies for various life insurance companies around the world - компания перестраховывает [принимает на перестрахование] полисы страхования жизни разных компаний страхования жизни со всего света;
the news was flashed around the world - известие с быстротой молнии распространилось по всему свету;
This avuncular old reprobate had smuggled his way onto the front pages of newspapers around the world - Этот добродушный старый плут тихой сапой пролез на первые страницы газет по всему миру.;
This has been a major problem exercising the minds of scientists around the world. - Это главная проблема, волнующая умы ученых во всем мире.;
to go off on one's tod around the world - отправиться в одиночку в кругосветное путешествие;
to travel around the world - совершать кругосветное путешествие;
to travel around the world - путешествовать вокруг света, путешествовать по миру;
We learn why there is a lot of funny money around in the film world. - Мы узнаем, почему в мире кино крутятся такие бешеные деньги.;
we went the whole hog and took a cruise around the world - мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание;