Синонимы

adjective: tender, gentle, mild, limp, smooth
adverb: gently

Примеры

cause a man - вызвать мужчину;
soft! - тихонько!; тише!;
soft money - бумажные деньги;
become soft - обмякать;
soft drink - безалкогольный напиток;
lie soft - лежать на мягкой постели;
soft landing - мягкая посадка;
soft nothings - комплименты; нежности;
grow soft - разнеживаться;
soft roe - молоки;
soft sawder - комплименты; лесть;
soft cushions - мягкие подушки;
soft toys - мягкие игрушки;
soft mossy lawns - мягкие мшистые полянки;
A soft mattress is bad for your back. - Мягкий матрац вреден для спины;
soft-leather shoes - туфли из мягкой кожи;
The fabric felt soft to the touch. - Ткань была мягкой на ощупь;
She has soft skin. - У неё нежная кожа;
soft voice - мягкий голос;
to sing / speak in a soft voice - напевать, говорить вполголоса;
a soft photographic print - неконтрастный снимок;
soft light - мягкий, рассеянный свет;
soft breeze - лёгкий ветерок;
soft glance - нежный взгляд;
He was very soft and gentle with the children. - Он был добрым и ласковым по отношению к детям;
She found his soft, pensive eyes looking at her. - Она увидела, что его мягкие, грустные глаза устремлены на неё;
He was fond of saying soft things which were intended to have no meaning. - Он с удовольствием говорил нежные слова, которые ничего не значили;
to be soft (up)on smb. - влюбиться в кого-л., питать склонность к кому-л;
He found himself quite soft on the subject. - Он почувствовал, что эта тема очень его растрогала;
soft touch - лопух;
You are soft in the head. - Ты просто ненормальный;
soft job - лёгкая работа; тёплое местечко;
to take a soft line (towards one's opponent) - занять мягкую позицию (по отношению к оппоненту);
They are disposed to try soft means at first. - Они намерены сначала применить нежесткие меры;
The government is too soft on crime. - Правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью;
soft science - мягкая наука (социология, психология, антропология и т. п.);
Most academic articles in all the sciences (hard and soft) are read by very few people. - Большинство академических статей (как в точных, так и в гуманитарных науках) читают лишь немногие;
a soft-right, near-left Democrat - умеренно-правый, почти левый демократ;
soft drug - мягкий наркотик (обычно марихуана);
soft target - незащищённая, неукрытая цель