Примеры

to shoot $5 - поставить пять долларов;
to shoot (off, with) a rifle - стрелять из ружья;
to shoot (out) one's neck - вести себя нагло;
to shoot (under) a bridge - пронестись под мостом;
to shoot / fire from the hip - высказываться необдуманно, рубить сплеча;
to shoot /to bring/ down a plane - сбить самолет;
to shoot 10 dollars - заключить пари на 10 долларов;
to shoot a ball - с силой посылать мяч;
to shoot a bird flying - бить птицу на лету;
to shoot a bolt - задвинуть или отодвинуть задвижку;
to shoot a bullet - выпустить пулю;
to shoot a bullet from a gun - стрелять из винтовки;
to shoot a charge of dynamite - взорвать заряд динамита;
to shoot a film - снимать фильм;
to shoot a goal - забить гол;
to shoot a key - вставлять в замок или вытаскивать из замка ключ;
to shoot a line - выхваляться;
to shoot a match - участвовать в соревнованиях по стрельбе;
to shoot a mission - воен. выполнять огневую задачу, вести огонь по цели;
to shoot a net - закинуть сеть;
to shoot a photo - делать снимок, фотографировать;
to shoot a picture - снимать картину;
to shoot a round of golf - сыграть раунд гольфа;
to shoot a tract of woodland - произвести отстрел дичи на лесном участке;
to shoot an action film - снимать боевик;
to shoot an anchor - бросать якорь;
to shoot an arrow at smb. - пустить стрелу в кого-л.;
to shoot an emergency landing - произвести вынужденную посадку;
to shoot and kill - застрелить;
to shoot and wound - нанести огнестрельную рану;
to shoot at a bird in flight - стрелять в птицу в лет;
to shoot at a person - стрелять в человека;
to shoot at a target - стрелять в мишень;
to shoot at a venture - выстрелить наугад /не целясь/;
to shoot at smb., smth. - стрелять в кого-л., во что-л. (но промахнуться);
to shoot at the basket - забросить мяч в корзину;
to shoot at the goal - бить по воротам (футбол, хоккей);
to shoot away all one's ammunition - расстрелять все боеприпасы;
to shoot birds in flight - бить птицу влет;
to shoot coal - сгружать уголь;
to shoot craps - играть в кости;
to shoot dead - застрелить;
to shoot dice - играть в кости;
to shoot down /through/ a tunnel - промчаться через туннель;
to shoot down an aircraft - сбить самолет;
to shoot down in flames - сл. дать нагоняй, задать взбучку;
to shoot ducks - стрелять (диких) уток;
to shoot fire - метать искры (о глазах);
to shoot for guard - назначать в караул;
to shoot from the hip - вносить скоропалительные предложения;
to shoot from the hip - воен. стрелять с упором в бедро;
to shoot game - стрелять дичь;
to shoot grain - ссыпать зерно;
to shoot heroin - колоться героином;
to shoot in the eye - попасть в яблочко (мишени);
to shoot into the brown - дать маху;
to shoot it out - сражаться до конца;
to shoot lions - охотиться на львов;
to shoot niagara - отважиться /решиться/ на отчаянный шаг, идти на большой риск;
to shoot niagara /the gulf/ - отважиться /решиться/ на отчаянный шаг, идти на большой риск;
to shoot off fireworks - пускать фейерверк;
to shoot off one's mouth - болтать, трепаться;
to shoot off one's mouth, to shoot at the mouth - трепать языком, трепаться;
to shoot on sight - стрелять без предупреждения;
to shoot one's bolt - сделать все, что в чьих-л. силах;
to shoot one's star - сл. умереть;
to shoot one's wad - сделать все возможное;
to shoot oneself clear - ав. жарг. катапультироваться из самолета;
to shoot out a stream of invective - вылить поток ругани;
to shoot out a sudden peal of laughter - внезапно разразиться хохотом;
to shoot out flames - извергать пламя;
to shoot out one's /the/ lip(s) - выражать недовольство;
to shoot out one's arm - выставить руку;
to shoot out one's lips - презрительно выпячивать губы;
to shoot out one's tongue - высунуть язык;
to shoot out the lip - выражать презрение;
to shoot pool - амер. играть на бильярде;
to shoot questions at smb. - забросать кого-л. вопросами;
to shoot rapids - перебираться через (речные) пороги;
to shoot rubbish - сваливать мусор;
to shoot smb. - вывести / пустить кого-л. в расход;
to shoot smb. dead - застрелить кого-л.;
to shoot smb. for a spy - расстрелять кого-л. как шпиона;
to shoot smb. in /through/ the leg - ранить кого-л. /попасть кому-л./ в ногу;
to shoot smb. in the eye - подставить ножку кому-л.;
to shoot smb. through the head - убить кого-л. выстрелом в голову;
to shoot some hoops - поиграть в баскетбол;
to shoot spitballs - бросаться шариками из жеваной бумаги;
to shoot straight - метко стрелять;
to shoot the breeze - мор. жарг. болтать;
to shoot the bull - болтать глупости;
to shoot the cat - сл. рвать, блевать;
to shoot the moon - ночью съехать с квартиры, не заплатив (за нее);
to shoot the sitting pheasant - погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью /беспомощностью/;
to shoot the sun - брать высоту солнца;
to shoot the works - выкладываться;
to shoot up /to launch/ a satellite - запустить искусственный спутник;
to shoot up into a young man - из мальчика превратиться в юношу;
to shoot well - стрелять хорошо;