Синонимы

release, discharge

Примеры

a wave of dismissals - волна увольнений;
dismissal agreed - прекращение дела по соглашению сторон;
dismissal of a jury - роспуск присяжных;
dismissal of appeal - отказ в удовлетворении апелляции;
dismissal of appeal - отклонение апелляции;
dismissal of case - прекращение дела;
dismissal of charge - отказ в обвинении;
dismissal of charge - отклонение обвинения;
dismissal of jury - роспуск присяжных;
dismissal of licence - отказ в выдаче лицензии, разрешения;
dismissal of petition - отказ в прошении;
dismissal of review - отказ в пересмотре ;
dismissal pay / wage - выходное пособие;
dismissal wage - выходное пособие;
dismissal with prejudice - отказ судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основанию;
dismissal with prejudice - отклонение судом иска без сохранениея за истцом права на предъявление иска по тому же основанию;
dismissal without prejudice - отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшем иска по тому же основанию;
dismissal without prejudice - отклонение иска с сохранением за истцом права предъявить в дальнейшем иск по тому же основанию;
he took it for a dismissal - он понял, что ему было предложено уйти;
He took it for a dismissal. - Он понял, что таким образом ему предложили уйти.;
he waved a casual dismissal to the manservant - небрежным жестом он отпустил слугу;
his tone held a dismissal - своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/;
it was a dismissal - он дал понять, что хочет остаться один;
prejudicial dismissal - отклонение иска без сохранения за истцом права предъявить иск по тому же основанию;
pretrial dismissal - прекращение дела до суда;
summary dismissal - отклонение ;
the hypothesis is worthy of dismissal - эту гипотезу следует отбросить;
The hypothesis is worthy of dismissal. - Эту гипотезу следует отбросить.;
They feel injured by our dismissal of their concerns. - Их обижает, что мы не принимаем в расчет имеющиеся у них опасения.;
unfair dismissal - несправедливое увольнение;
unwarranted dismissal - незаконное увольнение;
upon pain of immediate dismissal - под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения;
upon pain of immediate dismissal - под угрозой немедленного увольнения;
voluntary dismissal - прекращение дела по соглашению сторон ;