Синонимы

verb: pawn, promise, mortgage, impawn, undertake, plight, vow
noun: promise, pawn, guarantee, gage, vow, undertaking, security, surety, guaranty

Примеры

assign a pledge - уступать залог;
be in pledge - быть в залоге, быть заложенным;
campaign pledge - обещание, данное политиком во время выборной кампании;
cheerful pledges - веселые тосты;
dead pledge - ипотечный залог;
election pledge - обещание, данное политиком во время выборной кампании;
election pledges - предвыборные обещания, обязательства;
hold /keep/ the ring as a pledge - пусть это кольцо останется у вас в залог;
I can't tell you about the story, I'm pledged to secrecy. - Не могу тебе этого рассказать, я обещал хранить это в тайне.;
in defiance of the most solemn pledges - несмотря на все торжественные обещания;
life pledge - залог, при котором доходы от пользования имуществом засчитываются в уплату суммы долга;
pledge goods with a bank - закладывать товар в банке;
pledge of fidelity - залог верности;
pledge of fidelity [friendship] - залог верности [ дружбы ];
pledge of love - залог любви ;
pledge of love / union - залог любви, союза;
pledge oneself - взять на себя обязательство;
pledged asset - заложенный актив;
temperance /total abstinence/ pledge - зарок воздержания от спиртных напитков;
temperance [total abstinence] pledge - зарок воздержания от спиртных напитков;
they pledged themselves to save their comrades - они торжественно поклялись спасти своих товарищей;
to be in pledge - быть в залоге, быть заложенным;
to be pledged to do smth. - быть связанным обещанием сделать что-л.;
to borrow on pledge - брать ссуду под залог;
to break one's pledge - нарушить обещание;
to break the pledge - (опять) запить;
to carry out one's pledge - выполнить обещание;
to keep [carry out] one's pledge - сдержать свое обещание;
to keep one's pledge - держать свое обещание;
to make /to give/ secret pledges - давать тайные обязательства;
to make good /to carry out/ campaign pledges - выполнить предвыборные обещания;
to make good [to carry out] campaign pledges - выполнить предвыборные обещания;
to name the pledge - произнести тост;
to name the pledge - предложить тост;
to pledge assets - закладывать активы;
to pledge credit - принимать имущественную ответственность;
to pledge credit - вступать в обязательства;
to pledge hearers to secrecy - взять с присутствующих слово /подписку/ не разглашать тайну;
to pledge one's allegiance - заверять в своей преданности;
to pledge one's support - заверить в своей поддержке;
to pledge one's word /one's honour/ - ручаться, давать слово;
to pledge oneself to do smth. - обязаться сделать что-л.;
to put /to give/ smth. in pledge - закладывать, отдавать в залог что-л.;
to put [to give] smth. in pledge - закладывать, отдавать в залог что-л.;
to put in pledge - заложить;
to realize a pledge - продать заложенный товар;
to take (smth.) out of pledge, to redeem a pledge - выкупить (что-л.) из заклада;
to take /to sign/ the pledge - дать зарок (не пить);
to take in pledge - принимать в залог;
to take out of pledge - выкупить из заклада;
to take smth. as a pledge - брать что-л. в качестве залога;
to take the pledge - дать зарок воздержания от спиртных напитков;
under (the) pledge of secrecy - с обязательством сохранения тайны;
under pledge of secrecy - с обязательством сохранения тайны;
unredeemed pledge - невыкупленный залог;