Синонимы

adjective: primary, genuine, primitive, primordial, initial, authentic

Примеры

a very original idea - очень оригинальная идея;
an original man - странный человек;
an original man - чудак, оригинал;
an original point of view - иная точка зрения;
an original thinker - оригинальный мыслитель;
bond original issue discount bond - облигация с нулевым купоном;
by the original scheme - по первоначальному варианту;
continuous-tone original - полутоновый оригинал;
counterpart originals - имеющие одинаковую силу оригиналы;
duplicate originals - два экземпляра, имеющие одинаковую силу оригиналов;
He was a very original man and with an extremely original behaviour. - Он был очень странным человеком и вел себя необычно.;
He was an original rogue. - Он был прирожденным мошенником.;
he was looked upon as an original - его считали чудаком;
It's a very original idea. - Это очень оригинальная мысль.;
line original - штриховой оригинал (карты);
one-sided original - односторонний оригинал;
original and two copies of the application form - оригинал и две копии заявления;
original assumption - первоначальное допущение;
original assumption - исходное [первоначальное] допущение;
original behaviour - необычное поведение;
original budget - первичный план, первичный бюджет;
original chaos - первозданный хаос;
original code - исходный код;
original color - цвет оригинала;
original cost - первоначальная стоимость, себестоимость, покупная цена;
original differential - дифференциал изображения ;
original disposition - наследственная склонность ;
original document - оригинал документа;
original equation - исходное уравнение;
original estimates - первоначальная смета;
original function - оригинал ;
original game - исходная игра;
original home - родина;
original hypothesis - первоначальная [исходная] гипотеза;
original length of specimen - длина образца до испытания;
original lithographic stone - оригинальный камень;
original measurement - начальное измерение;
original message - первоначальное сообщение;
original mind - самобытный ум;
original observations - исходные эмпирические данные;
original opinion / point of view / remark - оригинальное мнение, точка зрения, замечание;
original package - оригинальная упаковка;
original painter / composer / writer / thinker - самобытный, оригинальный художник, композитор, писатель, мыслитель;
original picture - подлинник картины;
original plan - оригинальный план;
original plate - оригинальная печатная форма;
original population - исходная совокупность;
original price - исходная цена;
original print - подлинный отпечаток ;
original problem - исходная задача;
original remark - оригинальное замечание;
original rock - коренная порода;
original sample - первоначальная выборка;
original scheme - первоначальный вариант;
original sequence - исходная последовательность;
original set - множество образов;
original shares - акции первого выпуска, подлинные акции;
original sin - первородный грех;
original sin /fault/ - первородный грех;
original state - первоначальное состояние;
original stream - исходный поток;
original table - исходная таблица;
original thought - свежая мысль;
original topology - исходная топология;
original triangulation - первичная триангуляция;
original variable - исходная переменная;
original writ - начальный приказ о вызове в суд ;
the man is a real original - этот человек - настоящий оригинал;
the original document - подлинный документ;
the original edition - первое издание;
the original inhabitants of a country - исконные жители страны;
the original laws of a country - первые законы страны;
the original owner of the house - первоначальный владелец дома;
the original part of the house - самая старая часть дома;
the original picture - подлинник /оригинал/ картины;
the original price - исходная цена;
to buy at the original price - купить по исходной цене;
to read (a book) in the original - читать (книгу) в оригинале, на языке оригинала;
to read Homer in the original - читать Гомера в подлиннике;
to study Don Quixote in the original - изучать «Дон Кихота» на испанском языке;
to take a copy from the original - снять копию с подлинника /с оригинала/;
two-sided original - двусторонний оригинал;