Примеры

do you mind if I smoke?, do you mind my smoking?, would you mind my smoking? - вы не будете возражать, если я закурю?;
operator, would you mind switching this call through to Extension 779? - коммутатор, пожалуйста, переключите этот вызов на добавочный 779;
would you mind holding this box? - Not in the least - вам не трудно подержать эту коробку? - Нисколько /≅ С удовольствием/;
would you mind holding your tongue? - попридержи свой язык, пожалуйста;
would you mind repeating it? - вас не затруднит повторить это?;
would you mind ringing for some hot water? - пожалуйста, позвоните, чтобы принесли горячей воды;
would you mind ringing? - будьте любезны, позвоните;