Примеры

as like as chalk and cheese - ничего общего;
as like as chalk and cheese - ≅ похоже, как гвоздь на панихиду;
brown chalk - умбра;
chalk cliffs - меловые скалы;
Chalk is formed of the broken remains of minute forms of marine animal life. - Мел образуется из останков мельчайших представителей морской фауны.;
chalk talk - лекция с использованием доски;
chalks away / by a long chalk / by long chalks - (на)много, значительно, гораздо;
chalks away, by a long chalk, by long chalks - намного, значительно, гораздо;
fear chalked her face - от страха она стала белее мела;
Fear stared in her eyes, and chalked her face. - В глазах у нее застыл страх, и лицо стало белым, как мел.;
his coat was chalked all over - его пиджак был перепачкан мелом;
I don't have anything in common with my brother. We're like chalk and cheese. - У нас с братом нет ничего общего. Мы совершенно не похожи.;
not by a long chalk - отнюдь нет;
not by a long chalk - далеко не;
not by a long chalk - ни в коем случае не;
not to know chalk from cheese - абсолютно ничего не понимать в каком-л. вопросе;
not to know chalk from cheese - не разбираться в простых вещах;
not to know chalk from cheese - ничего не понимать;
red chalk - красная охра, кровавик;
to be (like) chalk and cheese - не иметь ничего общего, быть совершенно непохожим;
to chalk the soil - известковать почву;
to chalk up - вести счет ;
to chalk up - заносить в счет ;
to walk / stump one's chalks - убраться, удрать;
to walk /to stump/ one's chalk - убраться, удрать, смыться;
to walk the chalk (line) - пройти прямо по проведенной мелом черте ;
to walk the chalk (line) - ≅ пройтись по одной половице;
to walk the chalk (line) - вести себя безупречно;
to write in chalk - писать мелом;
two heads in chalk - два портрета пастелью;