Примеры

6-12 months experience working in a real professional environment - 6-12 месячный опыт работы в настоящей профессиональной среде;
Another experience was in store for us. - Нас подстерегало еще одно событие.;
Experience in sales is a plus. - Кандидаты, у которых есть опыт продаж, имеют преимущество.;
experience in teaching - опыт преподавания, педагогический стаж;
experienced in first and second line management - имеющий опыт управленческой работы на первом и втором уровне;
Experiences in the past become a part of us, affecting our tomorrows. - Опыт прожитых лет становится частью нас самих, определяя наше будущее.;
He has 5 years experience in the job. - У него пятилетний опыт такой работы.;
Her tenderest emotions had been hacked and vulgarized by long experience in flirtation. - Ее нежнейшие чувства опошлились в результате длительных и многочисленных флиртов.;
He's very experienced in teaching beginners. - Он очень опытен в обучении новичков.;
It is suggested that the student select a word processor who is experienced in the preparation of theses and dissertations. - Предполагается, что студент найдет верстальщика документов, который имеет опыт в подготовке дипломов и диссертаций.;
Peter has wide-ranging experience in resources analysis having worked in both funds management and stockbroking. - У Питера большой опыт работы в ресурсном анализе, поскольку он работал в сфере управления фондами и в биржевой торговле.;
She has 10 years experience in the job. - У нее десятилетний опыт такой работы.;
She has over 10 years' experience in PR. - Она работает в области связей с общественностью уже более десяти лет.;
She has over 20 years experience in the circulation marketing of more than 30 different national magazines targeted to a variety of markets. - У нее 20-ти летний стаж работы в издательствах 30 различных национальных журналов, где она занималась маркетингом изданий.;
Some topics include the impact of imperfect experience rating in the unemployment insurance system on firms' layoff behavior. - Некоторые темы включают изучение воздействия несовершенного налогообложения в системе страхования от безработицы на действия фирм при увольнении работников.;
tell us about your experiences in Africa - расскажите нам о том, как вы были в Африке;
The teenagers spend two weeks on work experience in local businesses. - Подростки проходят двухнедельную практику на местных предприятиях.;
to be experienced in flight - иметь место [происходить] в полете;
to experience transformation in recent years - подвергнуться преобразованиям /измениться, претерпеть изменения/ в последние годы;
to feel / experience pleasure in smth. - испытывать удовольствие от чего-л.;
years of all-weather experience in the Arctic - опыт работы в Арктике при любых метеорологических условиях;