Примеры

(кому-л.) to give / afford pleasure - доставлять удовольствие;
he was too poor to afford the passage - он был слишком беден, чтобы оплатить дорогу;
I'd like to take you away for a holiday, but I don't know when we shall be able to afford it. - Мне так хочется увезти тебя куда-нибудь в отпуск, но я не знаю, когда мы сможем себе это позволить.;
Shall we be able to afford to take the whole family abroad for our holiday? - Мы сможем позволить себе всей семьей поехать в отпуск за границу?;
The defendant is too poor to afford a lawyer. - Ответчик настолько беден, что не может позволить себе нанять адвоката.;
to afford / give / offer / provide shelter - давать приют;
to afford / give / offer an opportunity - предоставить возможность;
to afford / give pleasure - доставлять, приносить удовольствие;
to afford / give satisfaction to smb. - удовлетворять кого-л.;
to afford / offer consolation - утешить;
to afford / provide safety - обеспечивать безопасность;
to afford /to grant/ shelter - предоставить убежище;
to afford /to make/ an opportunity - давать /предоставлять/ возможность;
to afford [to make] an opportunity - давать [предоставлять] возможность;
to afford a basis for conclusions - служить основанием для выводов;
to afford a basis for further research - служить основанием для дальнейших исследований;
to afford a luxury - позволить (себе) роскошь;
to afford a privilige - предоставить привилегию;
to afford a right - предоставить право;
to afford an opportunity to make sure - доставлять случай убедиться;
to afford consolation - приносить утешение;
to afford great pleasure - доставлять большое удовольствие;
to afford great satisfaction - приносить большое удовлетворение;
to afford pleasure to smb. - доставить удовольствие кому-л.;
to afford proof - представлять доказательство;
to afford satisfaction - давать удовлетворение;
to afford satisfaction - давать удовлетворение;
to afford shelter - предоставить /дать/ убежище;
to afford shelter - предоставить убежище;
to give /to afford/ entertainment - развлекать, занимать, забавлять;
Very few families, percentagewise, have ever been able to afford hired help. - В процентном отношении очень немногие семьи могли позволить себе нанимать прислугу.;