Синонимы

adjective: fiscal
verb: assess, rate
noun: duty, impost, imposition, scot, tribute, charge, burden, weight, load

Примеры

A big sum was to be paid in taxes. - Немалая сумма должна была уйти на уплату налогов.;
a tax on one's strength / health / patience - что-л., отнимающее у кого-л. силы / здоровье / испытывающее чье-л. терпение;
a tax on one's strength [health, patience] - что-л. отнимающее у кого-л. силы [отнимающее у кого-л. здоровье, испытывающее чье-л. терпение];
a tax on one's time - что-л., отнимающее у кого-л. уйму времени;
accrued and unpaid tax - начисленный, но не уплаченный налог;
accrued taxes - налоговые начисления;
accumulated-earnings tax - налог на нераспределенную прибыль;
ad valorem tax - пошлина "ад валорем";
ad valorem tax - налог на стоимость;
ad valorem tax - налог со стоимости;
additional tax - дополнительный налог;
admissions tax - налог на зрелищные предприятия;
admissions tax - налог с продажи входных билетов;
after tax - после удержания налога;
after tax - за вычетом налога, «чистый»;
after tax - за вычетом налога;
after tax payment - платеж после уплаты налога;
after tax return - доход после вычета налогов;
after taxes - после удержания (вычета) налогов;
alternative minimum tax - минимальный альтернативный налог;
amount of tax - сумма налога;
amount of tax payable - подлежащая уплате сумма налога;
annuity tax - налог, ежегодно взимаемый в обеспечение священникам средств к существованию;
apportioned tax - раскладочный налог ;
apportionment of tax - пропорциональное распределение налога;
assess for tax purposes - оценивать для целей налогообложения;
assessed tax - имущественный налог;
back taxes - недоимки;
be liable to tax - подлежать обложению налогом;
before tax - до удержания налогов, до вычета налогов;
before tax - до налогообложения;
beverage tax - налог на продажу напитков;
Brothels are usually heavily taxed. - Хозяева борделей обычно несут тяжелое налоговое бремя.;
buried tax - налог, включенный в цену товара;
business tax - налог на предпринимателя;
calculated income tax - вычисленный подоходный налог;
capital gains tax - налог на увеличение рыночной стоимости капитала;
capital tax - налог на капитал;
capitation tax - подушный налог;
carry-back tax - возвратный налог;
charge tax - облагать налогом;
church tax - церковный налог;
city tax - муниципальный налог ;
classified tax - дифференцированный налог ;
collect a tax - взимать налог, собирать налог;
collection of tax - взимание налога;
company income tax - налог с доходов акционерных компаний, корпораций;
company tax - налог с доходов компании;
congressional tax - налог, установленный законом конгресса;
consumption tax - потребительский налог ;
consumption tax - налог на потребление;
corporate income tax - корпоративный налог на прибыль;
corporate income tax - подоходный налог корпорации;
corporate tax - налог на корпорации;
corporate tax - налог с корпораций;
corporation income tax - налог с доходов акционерных компаний, корпораций;
corporation tax - налог на корпорацию;
county tax - муниципальный налог;
court taxes - судебные издержки;
crippling taxes - непомерные налоги;
cut down a tax - снижать налог;
cut down taxes - снижать налоги;
death tax - налог на наследство;
deferred income tax - налог на доход будущего периода;
deferred Tax - отсроченный налог;
deferred tax account - счет отсроченного налога;
degressive tax - уменьшающийся налог ;
delinquent tax - налоги, не выплаченные в срок;
delinquent tax - неуплаченные налоги, недоимка по налогам;
delinquent tax - налог, не уплаченный в срок;
depreciated currency tax - пошлина на товары из стран с обесцененной валютой;
direct tax - прямой налог;
direct taxes - прямые налоги;
discharge of tax - уплата налога;
discriminatory tax - дискриминационный налог ;
domicile for tax purposes - юридический адрес для налогообложения;
donor's tax - налог на дарение;
double tax - двойной налог;
due date for tax payment - срок уплаты налогов;
earmarked tax - адресный налог ;
earned before taxes - доход корпорации на момент между выплатами по облигациям и уплатой налогов;
earnings before interest and taxes - доход корпорации до выплаты по облигациям и уплаты налогов;
economic incidence of a tax - экономическое налогообложение;
effective tax rate - действующая налоговая ставка, фактическая налоговая ставка;
employment tax - налог на предпринимателей;
equalization tax - уравнительный налог;
estate tax - налог на наследство;
estate tax - налог на передачу имущества по наследству;
estimated tax - налог, подлежащий выплате со всех видов дохода кроме тех, которые налогом не облагаются;
estimated tax liability - расчетная сумма обязательств по выплате налогов;
evade a tax - уклоняться от налога;
evade taxes - уклоняться от (уплаты) налогов;
excess burden of a tax - избыточное налоговое бремя;
excess profit tax - налог на сверхприбыль;
excess profits tax - налог на сверхприбыль;
exchange tax - биржевый налог;
excise tax - акциз ;
excise tax - акцизный налог;
excise tax - акцизный сбор, акциз;
exemption from income tax - освобождение от подоходного налога;
exemption from tax - освобождение от налога;
expenditure tax - косвенный/акцизный налог ;
export tax - экспортная пошлина;
extra tax - дополнительный налог;
federal taxes - федеральные налоги;
flat tax - налог с получаемой домовладельцем квартирной платы;
flat-sum tax - налог заранее установленного размера;
for tax purposes - для целей налогообложения, в целях налогообложения, для налоговых целей;
for tax purposes - в целях налогообложения;
foreign tax credit - иностранный налоговый кредит;
franchise tax - франшизный налог ;
franchise tax - налог на франшизу;
franchise tax - налог на монопольные права и привилегии;
free of tax - необлагаемый налогами;
free of tax, tax-free - не облагаемый налоговым сбором;
gift tax - налог на дарение;
head tax - подушный налог;
heavy tax - высокий налог;
heavy taxes - обременительные налоги;
heavy taxes - высокие налоги;
hidden tax - скрытый налог ;
higher rate of tax - высокая ставка налога;
higher-rate tax - особый вид подоходного налога, когда его сумма увеличивается в определенной пропорции к сумме доходов;
highway tax - налог на строительство и поддержание общественных дорог;
highway-user tax - дорожный налог ;
His memory isn't the one he can tax. - Уж напрячься и вспомнить он никак не может.;
hut tax - налог на жилье;
import tax - импортная пошлина;
impose a tax - вводить налог, облагать налогом;
imposition of tax - введение налога, обложение налогом;
imposition of tax - налогообложение;
income / profits tax - подоходный налог / налог на прибыль;
income tax - подоходный налог;
income tax liability - общая сумма налога, подлежащая выплате;
income tax return - декларация о подоходном налоге;
indirect tax - косвенный налог;
indirect taxes - косвенные налоги;
individual income tax - личный подоходный налог;
inheritance tax - налог на наследство;
inspector of taxes - налоговый ;
internal revenue tax - налог на внутренние доходы;
it taxes one's memory - надо напрячь память;
land tax - земельный налог;
land tax - поземельный налог;
leave a tax - вводить налог, облагать налогом;
legacy tax - налог на наследуемую движимость;
less taxes - за вычетом налогов;
liable to income tax - облагаемый подоходным налогом ;
license tax - лицензионный сбор, лицензионный налог ;
local tax - местный налог;
local taxes - местные сборы;
lump-sum tax - аккордный налог;
luxuries tax - налог на предметы роскоши;
marginal tax - маргинальный налог;
Mercy said it is a big tax on his time. - Мерси сказала, что это ужасная трата времени.;
money tax - денежный налог;
municipal tax - местные сборы;
national / local taxes - государственные / местные налоги, сборы;
national taxes - государственные налоги;
negative income tax - негативный подоходный налог ;
net taxes - чистый объем налоговых поступлений;
nuisance tax - небольшой налог ;
paid back tax - сумма налога, возвращенная налогоплательщику;
paid tax - уплаченный налог;
parliamentary tax - налог, устанавливаемый законом парламента;
patent tax - патентная пошлина;
pay taxes - выплачивать налоги;
payroll tax - налог на фонд заработной платы ;
payroll tax - налог с заработной платы;
pay-roll tax - налог, удерживаемый с зарплаты, налог на зарплату;
personal property tax - налог на движимое имущество;
poll tax - подушный налог;
pollution tax - 'налог на загрязнение' ;
processing tax - налог на сельскохозяйственные товары, подвергнутые обработке;
profits tax - налоги на прибыли;
profits tax - отчисления от прибылей;
profits tax - налог на прибыль;
progressive tax - прогрессивный налог;
property tax - преимущественный налог, налог на собственность;
proportional tax - пропорциональный налог;
public tax - государственный налог;
purchase tax - торговая пошлина;
purchase tax - налог на покупку;
rate of tax - ставка налогового обложения;
rates and taxes - коммунальные и государственные налоги;
real estate tax - налог на недвижимость;
real-estate tax - налог на недвижимость;
receipts tax - налог с оборота;
reduce taxes - снизить налоги;
refund of tax - возврат налога;
regressive tax - регрессивный налог;
regulatory tax - регулятивный налог ;
revenue tax - фискальный налог ;
sale tax - налог с оборота;
sales tax - налог с продаж;
school tax - школьный налог ;
selective employment tax - налог на предпринимателей за находящихся на службе работников определенных категорий;
She taxes my patience. - Она испытывает мое терпение.;
sin tax - налог на табак, алкогольные напитки, азартные игры;
single tax - единый земельный налог;
single tax - единый налог;
social security tax - налог по социальному обеспечению;
social security tax - налог в фонд социального обеспечения;
specific tax - специфический налог ;
stamp tax - гербовый сбор;
state income tax - подоходный налог штата;
succession tax - налог на наследуемую недвижимость;
sumptuary tax - налог на предметы роскоши;
tax allowance - льготы на налог;
tax assessment - налогообложение;
tax avoidance - уклонение от уплаты налога;
tax bearer - налогоплательщик;
tax benefit - выигрыш на налогах;
tax boost - повышение налогов;
tax break - налоговая льгота;
tax burden - налоговое бремя;
tax collection - взимание [сбор] налогов;
tax collection - взимание налога;
tax collector - сборщик налогов;
tax collector - сборщик налогов, налоговый инспектор;
tax compliance - выполнение налоговых требований;
tax concession - налоговая льгота;
tax credit - налоговая скидка;
tax cut - снижение налогов;
tax cuts - сокращение налогов;
tax deed - налоговый документ;
tax dodgers - злостные неплательщики налогов;
tax evader - лицо, уклоняющееся от уплаты налогов;
tax evasion - уклонение от уплаты налогов;
tax exile - эмиграция из-за налогов, бегство от налогов;
tax funds - поступления от налогов;
tax in kind - натуральный налог;
tax incentives - налоговые льготы ;
tax incidence - перенесение, переложение налогового бремени;
tax legislation - налоговое законодательство;
tax load - налоговое обложение;
tax loss carry-back - возврат налогов под предлогом компенсации убытков, издержек;
tax notes - налоговые сертификаты;
tax officer - служащий налоговых ведомств;
tax officer - налоговый инспектор;
tax on income from securities - налог на доход от ценных бумаг;
tax on land - налог на земельную собственность;
tax on land - поземельный налог;
tax on profits - подоходный налог;
tax on trade - промысловый налог;
tax payable - налог, подлежащий уплате;
tax payment - выплата налогов, выплата налоговых сумм;
tax policy - налоговая политика;
tax proceeds - налоговые поступления;
tax rate - ставка налога;
tax rates - величина налога;
tax rates on smth. - величина налога на что-л.;
tax rates on the unemployed - налоги на безработных;
tax refund - возврат налога;
tax relief - скидка с налога;
tax remissions - налоговые льготы;
tax return - налоговая декларация;
tax revenue - налоговые поступления в казну;
tax revenue - поступление в казну от налогов;
tax revenues - доходы от налогов;
tax schedule - шкала налогов;
tax screw - налоговый пресс;
tax shifting - перенесение, переложение налогового бремени;
tax umbrella - "налоговый зонтик", уменьшение налогов компании путем зачета потерь прошлых лет;
tax yield - налоговый доход;
taxed at half-price - продаваемый за полцены;
The requirements would tax her health. - Эти условия подорвали бы ее здоровье.;
the taxes - сборщик налогов;
this is a tax on her strength - это подрывает /подтачивает/ ее силы;
this was a tax on his patience - ему пришлось запастись терпением;
this was a tax on my time - это отняло у меня уйму времени;
to abate taxes, to cut down taxes - снижать налоги;
to be heavily taxed - нести тяжелое налоговое бремя;
to be liable to tax - подлежать обложению налогом;
to charge tax on smth. (smb.) - облагать налогом что-л. (кого-л.);
to collect taxes - взимать [собирать] налоги;
to collect taxes - собирать пошлину;
to dodge [evade] tax - уклоняться от налога;
to exempt from tax - освобождать от (уплаты) налога;
to impose / levy a tax on smb. / smth. - облагать кого-л. / что-л. налогом;
to impose /to levy/ a tax on smb., smth. - облагать кого-л., что-л. налогом;
to impose [levy] tax - вводить налог, облагать налогом;
to lay heavy tax on smth. (smb.) - облагать что-л. (кого-л.) большим налогом;
to lower / reduce tax rates - уменьшить налоги;
to lower /to reduce/ tax rates - уменьшить налоги;
to pay a hundred dollars in taxes - заплатить налог в сумме ста долларов;
to pay taxes - платить налоги;
to tax income [consumption] - облагать налогом доход [потребление];
to tax incomes - подвергать доходы налогообложению;
to tax incomes - брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению;
to tax one's powers to the utmost /to the limit/ - требовать максимального напряжения сил;
to tax smb. with a failure - возложить на кого-л. ответственность за провал;
to tax smb. with ingratitude - упрекать кого-л. в неблагодарности.;
to tax smb. with neglect of duty - упрекать кого-л. за пренебрежение обязанностями;
to tax smb. with rudeness - упрекать кого-л. в грубости;
to tax smb. with trickery - обвинить кого-л. в мошенничестве;
to tax smb.'s patience - испытывать чье-л. терпение;
to tax smb.'s powers, strength / health - отнимать чьи-л. силы / здоровье;
to tax the costs of an action - определять размер судебных издержек;
to tax the costs of damages - определять стоимость нанесенных повреждений;
transactions tax - налог с оборота;
transfer tax - налог на денежные переводы за границу;
turnover tax - налог с оборота;
unemployment tax - налог в фонд помощи безработным;
unified estate and gift tax - объединенный федеральный налог на собственность и акты дарения;
unpaid back tax - сумма налога, не возвращенная налогоплательщику;
unpaid tax - неуплаченный налог;
use tax - налог за использование;
use tax - налог за пользование ;
value added tax - налог на добавленную стоимость;
value-added tax - налог на добавленную стоимость;
voted tax - налог, принятый голосованием ;
wages tax - налог на заработную плату;
what will you tax me? - сколько вы с меня возьмете?;
What will you tax me? - И сколько вы с меня хотите?;
windfall profit tax - налог на сверхприбыль;