Синонимы

verb: ooze, seep, trickle
noun: seepage

Примеры

covert channel leak - утечка ;
gas leak - утечка газа;
gas leak to atmosphere - утечка газа в атмосферу;
gas leaking from a pipe - утечка газа из трубы;
grid leak - сеточная утечка;
grid leak - утечка в цепи сетки;
ground leak - утечка на землю;
He leaked information to newspapers. - Он передавал информацию в газеты.;
he leaked the story to the press - он был источником сведений, якобы просочившихся в прессу;
hydraulic leak - утечка в гидросистеме;
information leak - утечка информации, неконтролируемое получение информации;
It will probably never be known who leaked the story to the press. - Наверное мы так никогда и не узнаем, от кого эта история просочилась в прессу.;
leak away - угасать;
leak in a boiler - течь в котле;
leak to chassis ground - утечка на корпус;
No wonder the engine got overheated, the oil has been leaking away during the whole journey. - Ничего удивительного в том, что двигатель перегрелся, масло вытекало на протяжении всего пути.;
pipe developed a leak - в трубопроводе возникла течь;
surface leak - поверхностная утечка;
the boiler is leaking - котел течет;
The oil leaked out of the tank. - Масло вытекло из бака.;
the rain is leaking in through a crack in the roof - дождь проникает /льет, хлещет/ через щель в крыше;
The roof leaks (rain). - Крыша протекает.;
the ship is leaking badly - судно дало сильную течь;
There's a hole in the bucket and the water is leaking out. - В ведре дыра, и вода просачивается.;
They traced the leak to a secretary. - Они выяснили, что утечка информации шла от секретарши.;
to leak like a sieve - течь, как решето;
to locate a leak - обнаруживать утечку;
to start /to spring/ a leak - дать течь;
to stop a leak - остановить течь;
to stop a leak - заделывать течь;
to take a leak - пописать, отлить;
vacuum leak - утечка вакуума;
Water leaked into the basement. - Вода просочилась в подвал.;
Water was leaking from the pipe. - Из трубы подтекала вода.;