Синонимы

verb: plow, till, furrow
noun: plow

Примеры

100 acres of plough - сто акров пашни;
a bullet ploughed through his thigh - пуля прострелила ему /прошла через его/ бедро;
a face ploughed with wrinkles - изборожденное морщинами лицо;
After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash in. - После того, как урожай пшеницы собран, фермеры сжигают остатки и запахивают золу в землю.;
All the fields are now ploughed up. - Сейчас идет распахивание полей.;
as negotiations plough on - по мере того как переговоры с трудом продвигаются вперед;
balance plough - балансирный плуг;
ballast plough - балластный плуг;
diagonal plough - плужковый сбрасыватель;
excavating plough - выкопочный плуг;
he came ploughing through the snow - он с трудом пробирался по снегу;
Her face was rough, and ploughed with wrinkles. - Ее лицо было грубым, изборожденным морщинами.;
In this area you might plough up some valuable ancient coins. - В этих местах можно выкопать ценные старинные монеты.;
jealousy and pride ploughed furrows across her brow - ревность и гордость избороздили ее чело (морщинами);
land under the plough - пашня, пахотная земля;
marsh plough - болотный плуг;
mold boardless plough - безотвальный плуг;
mounted stubble plough - навесной лущильник;
plough back - превращать в капитал, капитализировать ;
plough back profits into reserve - превращать прибыль в резервный капитал;
rapid plough - быстроходный струг;
She spent the weekend ploughing her way through the pile of letters. - Она потратила выходные на разбор груды писем.;
the car ploughed into a fence - машина врезалась в изгородь;
The car turned over twice, and ploughed into a fence. - Машина дважды перевернулась и влетела в ограду.;
The farmer ploughed the loose leaves back to enrich the soil. - Фермер запахал в почву опавшие листья, чтобы земля была лучше.;
the land ploughs hard after the drought - после засухи землю трудно пахать;
the river ploughed a course for itself down the valley - река проложила себе путь по долине;
this land ploughs hard - эту землю трудно пахать;
to drive the plough - вести плуг;
to follow the plough - заниматься сельским хозяйством;
to plough a lonely furrow - действовать в одиночку;
to plough in /into/ - запахивать, пропахивать;
to plough one's way - прокладывать себе путь;
to plough out / up - распахивать;
to plough the sands /the air/ - заниматься бесполезным делом, тратить силы впустую;
to plough the sands /the air/ - ≅ толочь воду в ступе;
to plough through a book - с трудом осилить книгу;
to plough up - распахивать, производить подъем пласта;
to plough up the earth - взрыхлять землю;
to put /to set/ one's hand to the plough - взяться за дело /работу/;
to put one's hand to the plough - взяться за работу;
to raise a plough - выглублять плуг;
to take a plough - провалиться на экзамене;
trailed stubble plough - прицепной лущильник;
vine-yard plough - виноградниковый плуг;