Примеры

a beefy computer - мощный компьютер;
a blank computer screen - чистый экран компьютера;
a blueprint for a computer system - проект по созданию компьютерной системы;
a client is a computer system that accesses a (remote) service on another computer by some kind of network. - клиент — это компьютерная система, которая имеет (удаленный) доступ к другому компьютеру через какую-либо сеть.;
a computer business has opened out lately in this country - в этой стране в последнее время расширяется компьютеризация;
a computer jock - человек, помешанный на компьютерах;
a computer works on the same principle as ... - компьютер работает по тому же принципу, что и ...;
all knowledge workers use a computer on the job, and 85% of them do so all the time. - все специалисты, занимающиеся анализом и обработкой информации, используют на работе компьютер, и 85% из них делают это постоянно.;
an antivirus utility is a program that prevents, detects, and removes viruses from a computer's memory or storage devices. - антивирусная утилита — это программа, которая предотвращает появление вирусов, обнаруживает и удалят вирусы из памяти компьютера или других запоминающих устройств.;
computer skills, skills at / in using a computer - навыки работы на компьютере;
hackers are said to have started a new computer virus. - говорят, что хакеры запустили новый компьютерный вирус.;
he drew an analogy between the brain and a vast computer. - он провел аналогию между мозгом и большим компьютером.;
he is in computers. / he is a computer specialist. - он компьютерщик.;
if you are a typical office employee many of your work hours are spent seated at a desk in front of a computer or tethered to a phone. if this is true in your case, you are a professional "sitter" or a "desk jockey". - если вы - обычный офисный работник, вы проводите основную часть времени, сидя за компьютером или у телефона. если это ваш случай, то вы – профессиональный "сидень", или "деск-жокей".;
the chances of an error occurring in a computer program increase with the size of the program. - вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы.;
the salesman fobbed off the faulty computer on her. / the salesman fobbed her off with a faulty computer. - продавец всучил ей неисправный компьютер.;
the students clubbed together to buy a computer. - студенты купили компьютер в складчину.;
to feed data into a computer - вводить данные в компьютер;
to feed information (into a computer) - вводить информацию (в компьютер);
to interface a machine with a computer - подключать какое-л. устройство к компьютеру;
to power a computer up / down - включать, выключать питание компьютера;
to programme smth. on a computer - запрограммировать что-л. на вычислительной машине;
to retrieve information (from a computer) - получать информацию (из компьютера);
to run a computer - работать на компьютере;
to upgrade a computer - модернизировать компьютер;
traditionally, support came with the cost of a computer. - обычно техническая поддержка входила в стоимость компьютера.;
your money went towards a new computer for the school. - ваши деньги пошли на новый компьютер для школы.;