Примеры

adverse impact on the environment - неблагоприятное воздействие на окружающую среду;
Each student is assigned an administrative adviser, who typically answers questions on class attendance, disciplinary matters, problems that may have an impact on academic work. - К каждому студенту приставляется куратор по административным вопросам, который информирует студента о правилах посещаемости, дисциплинарных требованиях к студентам;
Falling export rates have impacted on the countries economy. - Падение экспортных тарифов сильно ударило по экономике страны.;
Following the plan-o-gram can have a very positive impact on sales. - Если придерживаться схемы выкладки товара, можно значительно увеличить объем продаж.;
If candidates choose not to disclose their ethnic origin it does not impact on their eligibility for the post. - Если кандидаты решат не указывать свою национальную принадлежность, это никоим образом не повлияет на их право занять данный пост.;
In theory, the demographic cycle (the succession of cohorts of different size) has only a limited impact on the savings rate. - Теоретически демографический цикл (последовательность когорт разного размера) очень незначительно влияет на норму сбережений.;
Population ecology goes beyond consideration of just population parameters and additionally considers how the characteristics of individual organisms impact on population. - Популяционная экология не ограничивается только изучением параметров популяции, но рассматривает также влияние отдельных организмов на популяцию.;
The entry into the WTO will exert an impact on the traditional trades in China by breaking up the original employment pattern. - Вступление в ВТО приведет к разрушению свойственной Китаю модели занятости, что будет иметь огромное влияние на развитие традиционных отраслей в этой стране.;
The seminar focuses on the role of religious commitment and its impact on physical and mental health. - Семинар сосредотачивает внимание на роли религиозных взглядов и их влиянии на физическое и психическое здоровье.;
this would have a significant impact on our relations - это существенно сказалось бы на наших отношениях;
to have a destructive impact on smth. - пагубно повлиять на что-л.;