Примеры

bank rates will be down another point by next month. - к началу следующего месяца процентные ставки банка понизятся на один пункт.;
bank rates will be down another point by next month. - к началу следующего месяца процентные ставки банка понизятся на один пункт.;
be careful with the report you send to the director, as he'll be down on any little mistake in a moment! - будьте аккуратны с отчетом, который вы посылаете директору, так как он тут же будет придираться к каждой мелочи.;
be down - снижаться, быть записанным, быть внесенным в список, в расписание, (on) быть…;
be down and out - оказываться без средств;
be down as - быть записанным в качестве ;
be down as - быть записанным в качестве;
be down for - быть внесенным в список ;
be down for - быть внесенным в список;
be down in the dumps, be down in the mouth - быть несчастливым;
be down on - быстро найти;
be down on one's uppers - ходить в стоптанных башмаках;
be down with - болеть;
be down with fever - лежать в лихорадке;
both the girls are down for the third race. - обе девушки участвуют в третьем заезде.;
eggs were down 15 per cent - яйца подешевели на пятнадцать процентов;
he is 10 points down - он потерял десять очков;
he is down for a speech - он записался на выступление;
he's down on his luck - ему не везет, ему не повезло;
his name is down for this school - он в списке будущих учеников этой школы;
i see you're down as a singer, is that right? - здесь написано, что вы певец. это правда?;
i was down to my last penny when at last i found a job. - я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашел работу.;
i was down to six stone - я похудела до шести стоунов (≈ сорока килограммов);
i'm down to my last bob /penny/ - ≅ я истратил все до копейки, у меня не осталось ни гроша;
is the date down in your diary? - указана ли дата в твоем дневнике?;
jane was down with a cold last week, so she didn't come to work. - на прошлой неделе джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.;
make sure everything you've agreed is down on paper before you leave the meeting. - перед тем, как окончить собрание, проверьте, чтобы все, что вы решили, было зафиксировано в письменном виде.;
she thought that the teacher was down on her - она считала, что учительница к ней придирается;
thanks so much, i was down to my last cigarette. - большое спасибо, у меня как раз закончились сигареты.;
the case is down for hearing in 3 days - дело будет рассматриваться через три дня;
the examiners were down on his mistake in a flash - экзаменаторы сразу же заметили его ошибку;
the level of demand is down - спрос упал;
the price of milk should be down next week. - на следующей неделе должны понизиться цены на молоко.;
the soldiers were down to their last cartridge - у солдат оставались последние патроны;
the teacher is always down on the slower students. - преподаватель всегда ругает студентов, которые медленно соображают.;
the temperature is down - температура упала /снизилась/;
their prices are down - они снизили цены;
they are both down with the flu - они оба свалились с гриппом;
to be down $10 - потерять 10 долларов;
to be down and out - оказаться без средств, быть разоренным;
to be down and out, to end up in the gutter - оказаться на дне, попасть на дно, докатиться до дна;
to be down at heel - быть поношенным, потрепанным ;
to be down for 20 pounds - подписаться на двадцать фунтов;
to be down from a university - закончить университет и вернуться домой (особ. об оксфордском и кембриджском университетах);
to be down from a university - закончить университет и вернуться домой ;
to be down from a university - закончить университет и вернуться домой (особ. об оксфордском и кембриджском университетах);
to be down in the dumps / mouth - быть в плохом настроении / нездоровым;
to be down in the mouth / dumps - вешать нос;
to be down in the mouth /in the dumps/ - быть в плохом настроении, быть унылым;
to be down on one's luck - терпеть неудачи в делах;
to be down with a bad cold - лежать в постели с сильной простудой;
to be out of pocket, to be down разг. - быть в убытке;
we're forty pounds down - у нас недостача в сорок фунтов;
why am i down as belonging to the other group? - почему меня записали в другую группу?;
why are you down on me? - почему ты ко мне так плохо относишься?;
your contract says you must work at least 40 hours a week it's down here in black and white. - в вашем контракте черным по белому написано, что вы должны работать по меньшей мере 40 часов в неделю.;
your words are down here in black and white - твои слова записаны здесь черным по белому;