Примеры

address wire - адресный провод;
address wire - адресная шина;
address-read wire - провод считывания адреса;
address-read wire - шина считывания адреса;
address-write wire - провод записи адреса;
address-write wire - шина записи адреса;
antenna wire - антенный канатик;
antiflex flying wire - контроттяжка;
attached wires - инцидентные соединения (в технике трассировки);
bank wire - провод из пучка жил;
barbed wire - колючая проволока;
bare wire - голый [неизолированный] провод;
base wire - мерная базисная проволока;
bias wire - провод смещения;
bias wire - шина смещения;
binding wire - вязальная проволока;
binding wire - бандажная проволока;
bit wire - разрядный провод ;
block wire - провод блокировочный;
bond wire - рельсовый соединитель;
bracing wire - расчалочный трос, расчалка;
braided wire - провод в оплетке, провод с оплеткой;
buried wire - скрытый провод;
coiled electrode wire - электродная проволока в мотках;
copper wire - медная проволока;
current-carrying wire - токонесущий провод;
digital wire - разрядный провод ;
discrete wire - объемный проводник;
drawing-in wire - трос для протягивания кабеля;
elastic wire - проволочная пружина;
etched wire - вытравленный проводник;
feed wire - питающий провод;
filament wire - затухатель;
fish wire - заготовочная проволока;
fish wire - проволока для протяжки ;
grid wire - затухатель;
ground wire - заземляющий провод;
hard-drawn wire - твердотянутая проволока;
heavy-gage wire - провод большого сечения;
heavy-gauge wire - толстая проволока;
holding wire - поддерживающая цепь;
hookup wire - подсоединяющий провод;
hookup wire - монтажный провод;
hot-drawn wire - горячетянутая проволока;
I ripped out the telephone wire that ran through to his office. - Я вырвал телефонный провод, который шел в его кабинет.;
ignition wire - провод цепи зажигания;
I'll reply by wire. - Я отвечу телеграммой.;
inhibit wire - провод запрета;
inhibit wire - обмотка запрета;
inhibit wire - шина запрета;
installation wire - установочный провод;
insulated wire - изолированный провод;
jumper wire - навесной проводник;
jumper wire - (проволочная) перемычка;
lashing wires - проволочный бандаж;
lead wire - токоподводящий проводник;
lead-in wire - вводной провод, ввод;
lead-in wire - токовый ввод;
lift wire - несущая ;
light-gauge wire - провод малого сечения;
loose wire - свободный монтаж;
matrix wire - провод матрицы;
needle wire - игольная проволока;
neutral wire - нулевой провод;
number wire - кодовая шина числа;
office wire - станционный провод;
One in every five homes with television are wired to a cable system. - Из каждых пяти домов, в которых есть телевизор, один подключен к системе кабельного телевидения.;
order wire - служебная линия;
pin wire - шплинтовая [стержневая] проволока;
plug wire - (проволочная) перемычка;
plus wire - плюсовой провод;
resistor wire - реостатная проволока;
retrieving wire - подъемный трос ;
return wire - обратный провод;
ring wire - провод от шейки штепселя;
safety wire - контровочная проволока;
selection wire - провод выборки;
selection wire - обмотка выборки;
selection wire - шина выборки;
sense wire - провод считывания;
sense wire - сигнальный провод;
serving wire - бандажная проволока;
She wired home for some money. - Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег.;
She wired us that the manuscript had arrived. - Она сообщила нам телеграммой, что рукопись пришла.;
shielded wire - экранированный провод;
shot wire - уточная нить;
signal wire - сигнальная шина;
sleeve wire - втулка для проводных соединений;
slide wire - струна реохорда;
solid wire - одножильный провод;
stranded wire - многониточный провод;
telephone drop wire - абонентский ввод;
telephone wires - телефонограммы;
The auditorium was wired for sound. - Аудитория была обеспечена звукоаппаратурой.;
The explosives were wired to the door. - Взрывчатка была привязана к двери.;
The patients are wired up to different machines for tests. - Пациентов для диагностики подключают к различным машинам.;
tip wire - провод от головки штепселя;
to be locked behind the wire of a camp - находиться в концентрационном лагере;
to be on wires - нервничать;
to be on wires - быть в состоянии нервного возбуждения;
to be on wires - дергаться ;
to be on wires - ≅ быть как на иголках;
to get in under the wire - едва успеть, чуть не опоздать;
to get one's wires crossed - неправильно понять, перепутать ;
to get one's wires crossed - перепутать, неправильно понять;
to give smb. the wire - тайно предупредить кого-л.;
to give smb. the wire - тайно предупредить кого-л.;
to pull a wire (through) - протаскивать провод;
to pull the wires - нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи;
to pull the wires - тайно влиять ;
to send a wire - отправить телеграмму;
to send a wire - послать телеграмму, телеграфировать;
to size a wire - калибровать проволоку;
to strip a wire - зачищать провод;
to transmit by wire - передавать по проводам;
to wire a house for electricity - провести в дом электричество;
to wire for smb. - вызвать кого-л. телеграммой;
to wire into a meal - наброситься на еду;
to wire to smb. - телеграфировать кому-л.;
twisted-pair wire - скрутка, скрученная пара проводов, ;
under the wire - у линии финиша;
under the wire - в последнюю минуту;
under wire - обнесенный колючей проволокой;
uninsulated wire - неизолированный провод;
We wired the money to her. - Мы послали ей деньги.;
We wired them to return home immediately. - Мы телеграфировали им, чтобы они немедленно возвращались домой.;
wire for - вызывать телеграммой;
Wollaston wire - волластоновская нить ;
word wire - числовой провод ;