Примеры

to come back /to turn up/ again like a bad halfpenny - снова свалиться на голову кому-л.;
to come to work, to turn up to work - выйти на работу;
to increase / turn up the volume - увеличить объем;
to show / turn up uninvited - явиться без приглашения;
to turn / roll up one's sleeves - закатать, засучить рукава;
to turn up a book - справляться по книге, искать в книге;
to turn up a collar - поднять воротник;
to turn up a radio - увеличить громкость радио;
to turn up a word in the dictionary - искать слово в словаре;
to turn up again like a bad penny /like a bad halfpenny, like a bad shilling/ - возвращаться к владельцу против его желания;
to turn up evidence - найти улики /подтверждение/;
to turn up like a bad penny - возвращаться к владельцу против его желания;
to turn up one's collar - поднимать воротник;
to turn up one's heels - разг. протянуть ноги, скончаться;
to turn up one's heels /toes/ - протянуть ноги, скончаться;
to turn up one's nose - задирать нос перен.;
to turn up one's nose (at) - воротить нос (от чего-л.);
to turn up one's nose at smb. - задирать нос перед кем-л.;
to turn up one's toes разг. - протянуть ноги, умереть;
to turn up one's toes, to turn one's toes up - сл. «протянуть ноги», умереть;
to turn up power - увеличить мощность;
to turn up the collar - поднять воротник;
to turn up the ends of one's trousers - подвернуть брюки;
to turn up the soil - пахать землю;
to turn up the sound - усиливать звук (радио, телевизора);
to turn up the thumbs on smth. - быть за что-л.;
to turn up the whites of one's eyes - закатывать глаза;
to turn up trumps - (неожиданно) окончиться благополучно;
to turn up trumps разг. - (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо;
to wait for smth. to turn up - ожидать, что что-нибудь подвернется;
разг. to turn up one's nose - драть нос;