Примеры

"Your chummage ticket will be on twenty-seven, in the third." "Oh," said Mr. Pickwick. "My what, did you say?" (Ch. Dickens, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, 1837) - "Ваш сожительский билетик будет в двадцать седьмом на третьем". "О! - отозвался мистер Пиквик. - Как вы сказали, какой билетик?" (пер. А. В. Кривцовой и Е. Ланна);
Sorry, what did you say? - Never mind, I'll do it myself. - Простите, что Вы сказали? - Не беспокойтесь, я сам все сделаю.;
what did you say? - как вы сказали?;
What did you say? - Что вы сказали?;
what do you say /what say you/ to a meal? - как насчет того, чтобы поесть?;
what do you say to a game of tennis? - сыграем /не хотите ли сыграть/ в теннис?;
what do you say to a short walk? - как насчет того, чтобы прогуляться?;
What do you say to going to a cinema tonight? - Что ты думаешь по поводу того, чтобы сходить в кино сегодня вечером?;
what do you say to my proposal? - как вы смотрите на мое предложение?;
what do you say to that? - что вы скажете по этому поводу?;
What do you say to those who argue that affirmative action does more harm than good? - Что вы скажете тем, кто считает, что позитивная дискриминация приносит больше вреда, чем пользы?;
What? What did you say? Repeat, please. - Что? Что вы сказали? Повторите, пожалуйста.;
разг. what's on? (при переспрашивании) what's that?, what did you say? - что такое? (что случилось);