Примеры

on the eve - накануне;
on the eve - накануне;
on the eve of - накануне;
on the eve of the wedding - накануне бракосочетания;
on the evening of his speech he didn't seem at all strung-up - накануне своего доклада он как будто совсем не волновался;
on the evening of the 8th - вечером восьмого числа;
on the evening of the same day - вечером того же дня;
to be on the eve of revolution - быть на пороге революции;