Примеры

he got sick and had to beg off work. - он заболел и ему пришлось отпроситься с работы.;
he had come down to begging - он дошел до того /он так опустился/, что стал просить милостыню;
i am not going cap in hand to beg for help - я не собираюсь быть просителем /молить о помощи/;
i would be ashamed to beg from my neighbours. - я бы сгорел от стыда, если бы мне пришлось просить денег у соседей.;
in a swipe at the president, he called for an end to "begging for aid around the world". - в своих нападках на президента, он призывал перестать "клянчить помощь по миру".;
the councillor was asked to speak to the crowd, to beg them to remain calm. - советника попросили обратиться к толпе с просьбой сохранять спокойствие.;
the old woman went from house to house, begging for bread. - старуха ходила по домам и просила хлеба.;
to ask / beg / plead for charity - просить милостыню;
to ask / beg smb.'s pardon - просить прощения у кого-л.;
to ask /to beg/ alms of smb. - просить милостыню у кого-л.;
to ask /to beg/ leave to do smth. - спрашивать /просить/ разрешения /позволения/ сделать что-л.;
to ask /to beg/ no odds (of) - амер. не добиваться преимуществ /скидок/;
to ask /to beg/ smb. to be seated - просить кого-л. (при)сесть;
to beg /to ask for/ forgiveness - просить прощения;
to beg a favour of /from/ smb. - просить кого-л. о любезности /об одолжении/;
to beg alms - просить милостыню;
to beg for /to call for, уст. to cry for/ mercy - просить пощады /снисхождения/;
to beg for help - просить /умолять/ о помощи;
to beg for mercy - молить о пощаде;
to beg for one's life - молить (убийцу, судью) о пощаде;
to beg from door to door - просить милостыню, ходить с сумой;
to beg off for the afternoon - отпроситься на вечер;
to beg one's bread - жить подаянием;
to beg permission /leave/ (of smb.) - просить разрешения /позволения/ (у кого-л.);
to beg smb. for a fool - уст. считать кого-л. дураком;
to beg smb.'s pardon, to apologize to smb. - просить извинения у кого-л.;
to beg the question - but that is begging the question! - но это не доказательство!;
to beg to do smth. - взять на себя смелость /позволить себе/ сделать что-л.;
to beg, to go a-begging - ходить с сумой разг.;
to no kind of begging are people so averse, as to begging pardon. - ни к какому другому виду прошения люди не испытывают такой большой неприязни, как к прошению о прощении.;
to reduce to begging - довести до нищеты;
to stoop to beg for smth. - унизиться до просьбы о чем-л.;
we were invited for dinner, but we had to beg off. - нас пригласили на обед, но мы вынуждены были отказаться.;
you ought to have begged his pardon - напрасно вы не попросили у него прощения;