Примеры

to be [to stand] proxy for smb. - быть чьим-л. представителем;
to stand /to be/ proxy for - быть чьим-л. представителем, действовать в качестве уполномоченного или представителя;
to stand proxy to someone - действовать в качестве чьего-л. уполномоченного [поверенного];