Примеры

ask (me) another! / ask me harder! - откуда я знаю!;
ask (me) another! / ask me harder! - не знаю, не спрашивай(те) меня!;
ask a dollar for a dozen - запрашивать кредиты;
ask and bid price - цена продавца и цена покупателя;
ask for damages - вменять иск за убытки;
ask for price - запрашивать цену;
ask for security - требовать гарантии;
ask me another - не знаю, не спрашивай(те) меня;
ask me another - ≅ спросите меня что-нибудь полегче;
ask no questions and you will hear no lies - не задавай вопросов и не услышишь лжи;
ask questions - задавать вопросы;
ask the price - осведомляться о цене;
bid and ask price - разница между курсами продавца и покупателя;
call Extension 6740 and ask for Miss Peters - позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс Питерс;
Don't ask so loud. - Не задавайте вопросов так громко.;
Has anybody asked for me? - Кто-нибудь спрашивал меня?;
he asked $3,000 for the car - за этот автомобиль он просил 3000 долларов;
he asked a favour of me - он попросил меня об услуге;
He asked me a favour. - Он попросил меня об услуге.;
he asked me about my work - он спросил меня о моей работе;
He asked me about my work. - Он осведомился о моей работе.;
he asked to open the window - он попросил разрешения открыть окно;
He asked to open the window. - Он попросил открыть окно.;
he asked to speak - он попросил слова;
He asked to speak. - Он попросил слова.;
I would ask you over for coffee, but the children are ill. - Я бы пригласил тебя к нам на чашечку кофе, но у нас болеют дети.;
I would like to ask a favour of you. - Я хотел бы попросить тебя об одолжении.;
if you ask me - если хотите знать, по моему мнению;
If you're looking for a good doctor, you'd better ask round. - Если ты ищешь хорошего врача, порасспроси разных людей.;
I'll ask you round for tea when I'm not so busy. - Я приглашу тебя на чашку чая, когда буду немного свободнее.;
it is too much to ask of me - вы слишком многого хотите от меня;
It's not too much to ask of you, to clean your own shoes. - Не так уж много у тебя просят - почистить свои же туфли.;
I've been asked out to a dance on Saturday. - Меня пригласили в субботу на танцы.;
My mother asked after you. - Моя мама спрашивала, как вы себя чувствуете.;
She asked me politely for the book. - Она вежливо попросила у меня книгу.;
the experiment asks patience - для этого опыта требуется /нужно, необходимо/ терпение;
The guest asked for the manager. - Гость попросил позвать управляющего.;
the job asks time - эта работа требует времени;
the job asks time - для этой работы потребуется время;
The job asks time. - Эта работа требует времени.;
The miners are asking for another increase in pay. - Шахтеры требуют очередного увеличения заработной платы.;
The salesperson asked $100 for it. - Торговец попросил за товар $100.;
There's a woman at the door, asking for Mr Sharp. - Какая-то женщина у дверей спрашивает мистера Шарпа.;
to ask (for) complete obedience - требовать беспрекословного повиновения;
to ask a high price - назначить высокую цену;
to ask a question - задать вопрос;
to ask advice - просить совета;
to ask after smb.'s health - осведомиться о чьем-л. здоровье;
to ask for a delay - просить отсрочку;
to ask for help - просить помощи;
to ask for money - просить денег;
to ask for the moon - просить достать луну с неба;
to ask for the moon - требовать ;
to ask for trouble - напрашиваться на неприятность, лезть на рожон;
to ask for trouble, to ask for it - напрашиваться на неприятность;
to ask for trouble, to ask for it - ≅ лезть на рожон;
to ask in chief - спросить, задать вопрос ;
to ask in marriage - ухаживать;
to ask in marriage - свататься;
to ask questions - задавать вопросы;
to ask smb. in - пригласить кого-л. войти;
to ask smb. in - попросить кого-л. войти;
to ask smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду /на обед/;
to ask smth. of /from/ smb. - просить что-л. у кого-л.;
to ask the time - спросить, который час;
to ask the way - спросить дорогу;
to ask the way - спросить дорогу /как пройти/;
When the doctor arrives, ask him up. - Когда придет врач, попроси его подняться наверх.;
You ask too much. - Вы просите слишком много.;