Примеры

and so on and so on, and so on and so forth - и так далее и тому подобное;
events, which depend at once on constant and on variable conditions - события, одновременно зависящие как от постоянных, так и от меняющихся условий;
He babbled on and on about how he was ruining me. - А он все распинался, каким образом он меня разоряет.;
he maundered on and on - он все продолжал болтать свое;
his tongue ran on and on - он все болтал и болтал;
In the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays. - По соглашению между профсоюзом и работодателями в сверхурочные входит работа после 6 часов вечера в рабочие дни и работа в выходные и праздничные дни.;
It's the way winter goes on and on that cheeses me off about this place. - Что меня здесь удручает, так это зима, которой конца-краю не видно.;
on and on - бесконечно, не переставая;
On and on they went about how important it was, how we'd regret it in the future if we didn't go, bla-bla-bla. - Они все говорили и говорили о том, как это важно для нас, как мы будем потом жалеть о том, что не пошли и так далее, и тому подобное.;
The teacher kept on and on about good behaviour, as usual. - Учитель все говорил и говорил о хорошем поведении, как обычно.;
they talked on and on for hours - они болтали часами (без умолку);
They were alive, but they had given up on themselves and on the possibility of a future. (A. West) - Они были живы, но потеряли веру в себя и в свое будущее.;
to sleep soundly, to sleep the clock around, to sleep on and on - спать без просыпу;