Примеры

by a modest computation - по скромным подсчетам;
modest behaviour - скромное поведение;
modest fortune - скромное /небольшое/ состояние;
modest gift - скромный подарок;
modest girl - скромная девушка;
modest house - скромный /непритязательный/ дом;
modest means - скромные /ограниченные/ средства;
modest woman - скромная женщина;
to be in modest circumstances - быть в стесненных обстоятельствах;
to be modest about one's achievements - скромно /сдержанно/ говорить о своих успехах;
to be modest in one's demands - быть скромным /умеренным/ в своих требованиях;
to be modest in speech - быть скромным в разговоре;
with a modest air - со скромным видом, скромно, сдержанно;