Примеры

cloven hoof - раздвоенное копыто ;
get the hoof - быть уволенным;
he was hoofed (out) - его выгнали (с работы);
hoof marks /prints/ - следы копыт;
hoof meal - роговая мука из копыт ;
on the hoof - живой, живьем ;
on the hoof - 10 cents a pound on the hoof - 10 центов за фунт живого веса;
on the hoof - meat /beef/ on the hoof - убойный скот;
on the hoof - to sell corn on the hoof - ;
on the hoof - в обычной обстановке;
on the hoof - запросто;
That was the last bus disappearing round the corner; we shall have to hoof it if we want to get home tonight. - Только что уехал последний автобус; если мы хотим сегодня попасть домой, придется идти пешком.;
to beat (it on) the hoof, to pad the hoof - идти пешком;
to beat (it on) the hoof, to pad the hoof - ≅ на своих (на) двоих;
to give smb. the hoof - выгнать /уволить/ кого-л. с работы;
to meet people on the hoof - встречаться с людьми в обычной обстановке;
to pad the hoof - идти пешком;
to pad the hoof - на своих двоих;
to see smb.'s hoof in smth. - увидеть /узнать/ чью-л. руку в чем-л. ;
under smb.'s hoof - угнетенный;
under smb.'s hoof - под башмаком, под каблуком;
under smb.'s hoof - в полном подчинении у кого-л.;
under smb.'s hoof - ≅ под чьим-л. сапогом;
we hoofed it to San Francisco - мы добрались до Сан-Франциско на своих (на) двоих;