Примеры

a clever cookie - умный парень;
a tough cookie - хулиган;
clever cookie - молодец, умница;
fortune cookie - афоризм;
fortune cookie - назидание;
fortune cookie - изречение ;
fortune cookie - печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы;
magic cookie - магический сигнал ;
smart cookie - ловкач;
to swallow a cookie - "проглотить приманку", принять подарок и тем самым оказаться в долгу у дарившего;
tough cookie - грубый тип, хулиган;