Синонимы

adverb: ordinarily, usually, generally, as a rule, regularly, commonly

Примеры

A prior appointment for a business call is normally necessary. - Обычно о деловом визите необходимо договариваться заранее.;
buying a product second hand will normally save you a lot of money off of the standard new retail price - приобретение подержанного товара обычно позволяет сэкономить значительную сумму по сравнению с розничной ценой нового товара;
Buying a product second hand will normally save you a lot of money off of the standard new retail price. - Приобретение подержанного товара обычно позволяет сэкономить значительную сумму по сравнению с розничной ценой нового товара.;
Child Benefit is a benefit paid every month for each child normally living with you and being supported by you. - Детское пособие является пособием, выплачиваемым ежемесячно на каждого ребенка, постоянно проживающего с вами и находящегося на вашем иждивении.;
Her normally shy son has come out of his shell. - Ее обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы.;
is not that which is normally expected - не такой, какого следовало бы ожидать;
My friend and I normally do our weekly shopping together at this supermarket. - Мы с другом обычно закупаем продукты на неделю в этом супермаркете.;
Normally the films draw a 2 percent repeat audience; "Titanic" got 20%. - Обычно фильмы собирают повторную аудиторию в два процента; "Титаник" собрал двадцать.;
Normally, each syndicate member takes down a specific percentage of the offering (i.e. their quota). - Обычно каждый участник синдиката забирает определенную долю (квоту) общего предложения.;
stun gun will immobilize but normally not kill - электрошоковые иглы парализуют, но, как правило, не убивают;
The appraiser must look to the market level where the property normally sells with the greatest frequency. - Оценщик должен ориентироваться на тот уровень рынка, где наблюдается наиболее активная торговля данным имуществом.;
The bailiffs will normally send you a letter asking you to pay the money you owe immediately. If you do not respond to their letter, the bailiffs will visit your property to remove the goods. - Судебные приставы обычно сообщают вам письмом о необходимости немедленной оплаты долгов. Если вы не отреагируете, они приедут к вам и вывезут имущество.;
The compasses acted normally, but over the magnetic pole they went haywire. - Компасы работали нормально, но в районе магнитного полюса они вышли из строя.;
the fever develops normally - лихорадка протекает /течет/ нормально;
The position description is normally prepared by the incumbent of the position (who knows the job best) and reviewed by the supervisor. - Описание должности обычно подготавливается лицом, в данный момент занимающим должность (и лучше остальных знающих данную работу), и просматривается инспектором.;
The price spread between gasoline and crude oil normally rises in the spring and summer months. - Ценовой спред между бензином и сырой нефтью, как правило, увеличивается в весенние и летние месяцы.;
the probation period is normally six months for all employees - как правило, испытательный период для всех сотрудников длится 6 месяцев;
units in the field are normally stood to just before dawn - в полевых условиях части поднимаются по тревоге перед самым рассветом;
We normally ship goods within 1 week of receiving order, but, sometimes due to heavy orders we are short of stock. - Обычно мы отгружаем товары в течение недели после получения заказа, но иногда из-за крупных заказов мы не имеем необходимых товаров в наличии.;
when you send a telegram by phone, the operator will normally read it back to you - когда вы посылаете телеграмму по телефону, телеграфистка обычно перечитывает вам ее текст;
Where a task worker is available, ready and willing to work, and where the employer does not provide work for the task worker, the employer must pay the task worker at the appropriate rate for the class of work the employee normally performs. - В том случае, когда урочный рабочий присутствует на рабочем месте, способен и хочет выполнить работу, а работодатель не обеспечивает его заданием, последний обязан выплатить работнику сумму, соответствующую работе, которую обычно выполняет данный работник.;