Примеры

inward traffic - транспорт, идущий от окраин к центру;
vehicles that navigate the streets - транспорт, снующий по улицам;
автогужевой транспорт - road transport, haulage;
автогужевой транспорт - vehicular transport;
автомобильный транспорт - motor transport;
автомобильный транспорт - automobile [road] transport;
активный транспорт - active transport;
артиллерийский транспорт - train of artillery;
безрельсовый транспорт - off-track vehicles;
безрельсовый транспорт - flexible transport;
в часы пик транспорт переполнен - all transit systems are crowded in the rush hours;
витамин к также был вовлечен в транспорт водорода - vitamin k has also been implicated in hydrogen transport;
внутренний транспорт, перевозки внутри страны - inland transport;
внутригородской коммунальный транспорт - local transit system;
внутризаводской транспорт - factory conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment);
внутрицеховой транспорт - shop [department] conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment);
внутрицеховой транспорт - shop conveyance and hoisting;
водный транспорт - water transport;
водный транспорт - water carriage;
воздушный транспорт - air transport;
войсковой транспорт - troop transport;
гидравлический транспорт - hydraulic transport;
городской общественный транспорт, городской и пригородный транспорт, транспортные компании, \/en?text=transportation&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - transportation utilities;
городской транспорт - urban transport;
грузовой транспорт - freight transport;
гужевой транспорт - cartage, carting;
гужевой транспорт - cartage;
движение, транспорт, фрахт, грузы, количество перевезённых пассажиров за определённый период - traffic;
дорожный транспорт - transportation engineering;
ездить, напр. воздушным, морским, автомобильным, железнодорожным транспортом - travel by, e. g., air, water [sea], road, rail;
железнодорожный транспорт - rail(way) transport;
морской транспорт - sea transport;
наземный транспорт - ground / surface transportation;
общественный местный транспорт - public transit;
общественный транспорт - public transport(ation);
общественный транспорт - public transit;
общественный транспорт - public conveyances;
общественный транспорт - municipal transport;
общественный транспорт - public transport;
общественный транспорт - mass / public transportation;
он пересел на общественный транспорт. - he swapped his car for public transport.;
отправлять, напр. воздушным, железнодорожным и т. п. транспортом - dispatch by, e. g., air, rail, etc.;
пассажирский транспорт - passenger vehicle, passenger traffic;
пассажирский транспорт - passenger transport;
перевозить, напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом - carry [move] by, e. g., air, rail, etc.;
пневматический транспорт - pneumatic transport;
полевой госпиталь, машина скорой помощи, скорая помощь, санитарный транспорт - ambulance;
пригородный пассажирский транспорт - commuter service;
промышленный транспорт - industrial conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment);
речной транспорт - river transport;
санитарный транспорт - medical ambulance;
санитарный транспорт - ambulance transport;
сухогрузный транспорт - dry-cargo ship;
транспорт - transport, transportation, consignment, train, supply ship, troop transport;
транспорт для перевозки пушек, грузовик - camion;
транспорт личного пользования - private transport;
транспорт личного пользования - common carrier;
транспорт наземный высокоскоростной - high-speed surface transportation;
транспорт общего пользования - common carrier;
транспорт по перевозке личного состава - personnel carrier;
транспорт снабжения - supply ship / train;
транспорт снабжения - supply ship;
транспортер - conveyer, carrier, transporter, conveyor, carrier vehicle;
транспортир - protractor, graduated arc;
транспортировка - transport, transportation, handling, transmitting, transporting, haul;
транспортная задача - traffic problem, transportation problem;
транспортная компания - transport inc, transport company, carrier;
транспортная накладная - way-bill, way bill, delivery note, waybill;
транспортное средство - carrier, vehicle, means of transport, transport equipment, delivery facility;
транспортные расходы - drayage cost, cost of transportation, hauling charges, transportation costs;
транспортный - transport, shipping, bill, traffic;
трубопроводный транспорт - pipe-line transport;
холодильный транспорт - refrigerated transportation;
хорошо организованный транспорт - good transportation facilities;