Примеры

general aviation forecast - прогноз;
height forecast - прогноз;
risky prediction - прогноз, сопряжённый с риском, \/en?text=risky&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
risky prediction - прогноз, сопряженный с риском;
авиационный прогноз погоды - weather forecast for aviation;
авиационный цифровой [авиационный закодированный] прогноз - aviation digital forecast;
аннулировать [отменять] сообщенный прогноз - to cancel the forecast;
асимптотический прогноз - asymptotic prediction;
безусловный прогноз - unconditional prediction;
в понедельник астрологический прогноз был для меня неблагоприятным. мой зодиак был в переходной фазе - i was on my astrological cusp on monday, it wasn't at all propitious for me.;
в понедельник астрологический прогноз был для меня неблагоприятным. мой зодиак был в переходной фазе. - i was on my astrological cusp on monday, it wasn't at all propitious for me.;
вероятностный прогноз - probabilistic forecast;
вероятностный прогноз - probabilistic prediction;
вероятностный прогноз - probability forecast;
геометрически взвешенный прогноз - geometrically weighted forecast;
гидрологический прогноз - hydrological forecasting;
гидрологический прогноз - hydrological forecast;
гипотетический прогноз - hypothetical prediction;
делать прогноз на отдалённое будущее - to make a long cast ahead;
демографический прогноз - population forecast;
диктор, читающий прогноз погоды, метеоролог - weatherman;
диктор, читающий прогноз погоды, метеоролог, \/en?text=weatherman&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - weatherman;
дискретный прогноз - discrete forecast;
дискретный прогноз - discrete prediction;
дифференциальный прогноз - differential prediction;
долгосрочный прогноз - long-term forecast;
долгосрочный прогноз, ожидание на будущее - long guess;
достоверный прогноз - reliable prediction;
единичный прогноз - single prediction;
если мы экстраполируем эти данные, мы получим вполне разумный прогноз. - if we extrapolate from the data, we can come up with a reasonable prediction.;
зональный прогноз - area forecast;
инвариантный прогноз - invariant prediction;
интервальный прогноз - interval prediction;
качественный прогноз - qualitative forecast;
количественный прогноз - quantitative forecast;
краткосрочный прогноз - short-term forecast;
линейный прогноз - linear prediction;
математический прогноз - mathematical forecast;
метеорологический прогноз - meteorological forecast;
многое зависит от того, насколько точно сбудется прогноз погоды - much depends on how well the weather forecasts hold up;
многомерный прогноз - multivariate prediction;
множественный прогноз - multiple prediction;
наиболее правдоподобный прогноз - most plausible prediction;
наилучший линейный прогноз - best linear prediction;
неверный прогноз - incorrect prediction;
нелинейный прогноз - nonlinear prediction;
непрерывный прогноз - continuous prediction;
несмещенный прогноз - unbiased forecast;
несмещенный прогноз - unbiased prediction;
неудовлетворительный прогноз - imperfect prediction;
одномерный прогноз - univariate prediction;
оптимальный прогноз - optimal prediction;
оптимистический прогноз - hopeful prognosis;
ориентировочный прогноз на полет - provisional flight forecast;
осторожный прогноз - conservative prediction;
ошибочный прогноз - erroneous prediction;
передавать прогноз погоды - to give the weather forecast;
пересмотренный прогноз - revised prediction;
пессимистический прогноз - pessimistic prediction;
подготавливать прогноз - to prepare a forecast;
получать прогноз - to obtain the forecast;
предсказание, прогноз - prognosis;
предсказание, прогноз, прогнозирование, предвидеть, предвосхищать - forecast;
предсказание, прогноз, пророчество, предварительная подготовка данных для стрельбы - prediction;
предсказывать /делать прогноз относительно/ победителя соревнования - to forecast the winner of a competition;
приближенный прогноз - approximate prediction;
примерный прогноз - approximate prediction;
прогноз - prognosis, forecast, prediction;
прогноз " снизу-вверх " - bottom-up forecasting;
прогноз болезни - prognosis for a disease;
прогноз в графическом изображении - pictorial forecast;
прогноз выполняется - a forecast works well;
прогноз выполняется - forecast works well;
прогноз движения денежной наличности - cash flow forecast;
прогноз движения денежных средств - cash flow forecast;
прогноз для конечного аэропорта - terminal forecast;
прогноз на авиатрассе - airway forecast;
прогноз на бурю полностью оправдался - the prediction of a storm was verified in every detail;
прогноз на момент взлета - takeoff forecast;
прогноз на момент посадки - landing forecast;
прогноз объема стош - water supply forecast;
прогноз особых явлений погоды - significant weather forecast;
прогноз паводка - flood forecast;
прогноз по аэродрому - aerodrome forecast;
прогноз по региону - regional forecast;
прогноз по тенденции - persistence forecast;
прогноз погоды - weather forecast;
прогноз погоды - weather forecast, meteorological forecast;
прогноз погоды - w/f;
прогноз погоды по маршруту полёта - route forecast;
прогноз развития техники - technology assessment;
прогноз развития техники - technological projection;
прогноз распространения радиоволн - wave-propagation forecast;
прогноз с помощью средних - mean forecast;
прогноз спроса - demand forecast;
прогноз стоимости [затрат] - cost forecast;
прогноз стока - runoff forecast;
прогноз течения болезни - prognosis of disease;
прогноз торговли на будущий год - a forecast of next year's trade;
прогноз уровня - stage forecast;
прогноз численности населения в 2000 г. - a forecast of the population in 2000 a.d.;
прогнозирование - prediction, prognostication, forecasting, forecast;
прогнозирование землетрясений - earthquake prediction;
прогнозирование погоды - weather forecasting;
прогнозирование спроса - forecasting of demand;
прогнозировать - forecast, predict, prognosticate;
прогнозист - forecaster, predictor;
продленный прогноз - extended forecast;
промежуточный прогноз - interim prediction;
ранний прогноз - early prediction;
распространять прогноз - to disseminate the forecast;
рациональный прогноз - rational prediction;
регрессионный прогноз - regression prediction;
регулярный прогноз - routine forecast;
сводка погоды, прогноз погоды - weather report;
систематический прогноз - systematic prediction;
смещенный прогноз - biased prediction;
согласованный прогноз - consensus forecast;
статистический прогноз - statistical prediction;
табличный прогноз - tabular forecast;
теоретический прогноз - theoretical prediction;
точечный прогноз - point prediction;
точный прогноз - accurate forecast;
точный прогноз - exact prediction;
точный прогноз - correct prediction;
удручающие / мрачные предсказания, мрачный прогноз - gloomy prophecy;
условный прогноз - conditional prediction;
уточненный прогноз - amended forecast;
целевой прогноз - target prediction;
численный прогноз - numerical prediction;
экономический прогноз, прогноз экономической ситуации - economic forecast;
экспоненциально взвешенный прогноз - exponentially weighted forecast;
экспоненциально сглаженный прогноз - exponentially smoothed forecast;
эмпирический прогноз - empirical prediction;