Синонимы

adjective: lazy, indolent, unemployed, vacant, vain, inactive, unoccupied, empty, slothful, sluggish, futile, otiose
verb: laze, loaf, lounge, dawdle
noun: laziness, leisure

Примеры

idle - бесполезный, тщетный, неработающий, неиспользуемый, незанятый;
idleness - беспочвенность, бесполезность, тщетность, праздность, безделье;
idler - лентяй, бездельник, лежебока, тунеядец, направляющий \/ холостой шкив;
idle time - неиспользуемое рабочее время, время ожидания;
idle talk - пустословие, болтовня;
idle talker - пустослов;
idler pulley - направляющий ролик жесткого рукава;
idle capital - мёртвый капитал;
idler wheel - неприводное колесо, колесо без самостоятельного привода;
idle about - бездельничать; лениться;
stand idle - не работать;
lie idle - быть без употребления; быть неиспользованным; бездействовать;
idle away one's time - проводить время в безделье;
idle away - тратить время попусту;
idle talk - пустые разговоры; пустая болтовня;
idle gossip - необоснованные слухи;
idle-headed - глупый; пустоголовый;
bone-idle - ленивый;
The machinery stood idle for a month. - Оборудование простаивало целый месяц;
idle capital - мёртвый капитал;
to lie idle - быть без употребления, быть неиспользованным;
to stand idle - не работать (о фабрике, заводе);
idle talk - пустословие, болтовня;
to idle away one's time - растрачивать своё время;
If you leave your car idling away for an hour or more, you will burn more petrol than you think. - Если вы оставите вашу машину заведённой на час или больше, вы потратите больше бензина, чем вам кажется