Примеры

Dave couldn't keep up with the class - Дейв отставал от своих соучеников;
I am keeping you up with my story - я не даю вам спать своими рассказами;
I can't keep up with you - я не могу угнаться за вами /идти так быстро/;
keep pace with, keep up with - не отставать от;
Retraining is necessary to keep up with new production methods. - Переподготовка необходима, чтобы идти в ногу с новыми методами производства.;
She steps out so actively that I have difficulty keeping up with her. - Она так быстро идет, что я с трудом за ней поспеваю.;
to keep up with politics - следить за политикой;
to keep up with smb. - не отставать от кого-л., поспевать за кем-л.;
to keep up with the class - не отставать от своего класса /своей группы/;
to keep up with the fashions - следить за модой, не отставать от моды;
to keep up with the Joneses - не отставать от соседей /знакомых/;
to keep up with the latest fashions - следовать последней моде;
to keep up with the times - быть на уровне своего времени;
to keep up with things, to keep oneself informed (быть в курсе событий) - жить сегодняшним днем;
we had to row all out to keep up with them - нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них;