Примеры

(на что-л.) to attach, to sequestrate, to seize - наложить арест;
I should seriously consider to which department of the law I was to attach myself. - Я должен тщательно обдумать, на какой именно юридический факультет мне следует поступить.;
to attach / attribute importance to - придавать значение (чему-л.);
to attach / give credence to smb. - доверять;
to attach / hang a millstone about one's neck, to put a noose around one's neck - надеть / накидывать петлю на шею;
to attach / put on / stick on label - приклеивать ярлык;
to attach a cell - топ. приклеивать клетку;
to attach a cross-cap - топ. заклеивать отверстие листом Мебиуса;
to attach a handle - топ. приклеивать ручку;
to attach a label (to) - наклеивать этикетку (на что-л.);
to attach a label to a package - прикрепить наклейку на пакет;
to attach a label to a parcel - прикрепить /приклеить/ ярлык к пакету;
to attach a rider to (a bill) - вносить поправку (в законопроект);
to attach a seal to a document - скреплять документ печатью;
to attach a sling to the load - крепить строп на грузе;
to attach a stamp - наклеить марку;
to attach a stamp to an envelope - наклеить марку на конверт;
to attach a stigma to - запятнать (что-л.);
to attach a stigma to smth. - запятнать что-л.;
to attach documents to a letter - приложить к письму документы;
to attach fixedly - закреплять неподвижно;
to attach goods - арестовать имущество;
to attach great importance to public opinion polls - придавать большое значение опросам общественного мнения;
to attach importance to a question - придавать значение вопросу, считать вопрос важным;
to attach importance to a question - придавать значение вопросу, считать вопрос важным;
to attach importance to forms - придавать значение формальностям;
to attach importance to forms - придавать значение формальностям;
to attach importance to smth. - придавать значение чему-л.;
to attach one's name to a document - подписать документ, поставить свою подпись под документом;
to attach oneself to smth. - присоединяться к чему-л.;
to attach sling to load - крепить строп на грузе;
to attach the lower pole of testis to the lower pole of scrotum - фиксировать нижний полюс яичка к нижнему полюсу мошонки;
to attach the property - накладывать арест на имущество;
to attach the property - накладывать арест на имущество;
to attach value to smth. - придавать значение чему-л.;
to be attached to smb. [smth.] - испытывать привязанность к кому-л. [чему-л.];
to be attached to smb., smth. - испытывать привязанность к кому-л., чему-л.;