Примеры

an anything goes attitude /approach/ - нетребовательность, неразборчивость;
anything goes - все сойдет;
Anything goes if it's done by someone you're fond of. - Все сойдет, если это все сделано тем, кого ты любишь.;
anything goes, everything goes разг. - все дозволено, все сойдет;
Around here, anything goes. - Здесь все разрешено.;
here anything goes - здесь ты можешь делать, что твоей душе угодно;
if this is anything to go by - насколько можно по этому судить;
in this case anything goes - в этом случае все сойдет /пройдет/;
What is the perfect job for yuppies? A six-figure salary where anything that goes wrong can be blamed on a superior or subordinate. - Какая работа самая лучшая для яппи? Та, на которой платят шестизначную зарплату, а все неудачи можно свалить на начальника или на подчиненного.;