Примеры

a sum of money - сумма денег;
absolutely convergent sum - абсолютно сходящаяся сумма;
accumulated sum - накопленная сумма;
algebraic sum - алгебраическая сумма;
alternating sum - знакопеременная сумма;
amalgamated sum - амальгамированная сумма;
angular sum - сумма углов;
approximate sum - приближенная сумма;
arithmetical sum - арифметическая сумма;
assign a sum - ассигновать сумму;
asymptotic sum - асимптотическая сумма;
basic sum - основная сумма;
between treatment sum of squares - сумма квадратов между условиями испытаний ;
binomial sum - биномиальная сумма;
block sum of squares - сумма квадратов для блоков;
bounded sum - ограниченная сумма;
cardinal sum - кардинальная сумма;
categorical sum - категорная сумма;
check sum - контрольная сумма;
cofibered sum - корасслоенная сумма;
column sum - сумма по столбцам;
compensation in the sum of... - возмещение в сумме...;
complete direct sum - полная прямая сумма;
complex sum - комплексная сумма;
computed sum - вычисленная сумма;
connected sum - связная сумма;
consecutive sum - последовательная сумма;
considerable / large / substantial / tidy sum - значительная сумма денег, кругленькая сумма;
continuous sum - непрерывная сумма;
control sum - контрольная сумма;
convergent sum - сходящаяся сумма;
convex sum - выпуклая сумма;
corrected sum of squares - исправленная сумма квадратов;
cosine sum - сумма косинусов;
countable sum - счетная сумма;
crude sum of squares - приближенная сумма квадратов;
cryptographic check sum - контрольная криптографическая сумма;
cryptographic check sum - контрольнаа сумма для проверки криптографической системы;
cumulative sum - накопленная сумма;
cumulative sum - нарастающий итог;
degenerate sum - вырожденная сумма;
denumerable sum - счетная сумма;
diagonal sum - сумма диагональных элементов ;
discrete direct sum - слабая прямая [дискретная] сумма;
discrete sum - дискретная сумма;
disjoint sum - несвязная сумма;
disjunctive sum - дизъюнктная сумма;
double sum - двойная сумма;
error sum of squares - сумма квадратов ошибки;
exclusive sum - разделительная [дизъюнктивная] сумма;
exponential sum - экспоненциальная сумма;
factorial sum - факториальная сумма;
final sum - окончательная сумма;
final sum - окончательная сумма, итоговая сумма;
finite sum - конечная сумма;
flat sums - равные суммы;
formal sum - формальная сумма;
free sum - свободная сумма;
fundamental sum - фундаментальная сумма;
generalized sum - обобщенная сумма;
geometric sum - векторная сумма;
in sum - итак, подводя итог вышесказанному; в общем, в целом;
in sum - в общем, короче говоря;
in sum - суммируя, резюмируя;
In that last blow his strength must have been summed. - В этом последнем ударе, должно быть, сосредоточилась вся его сила.;
incoherent sum - сумма независимых слагаемых;
incomplete sum - неполная сумма;
indefinite sum - неопределенная сумма;
infinite sum - бесконечная сумма;
initial sum - начальная сумма;
inner sum - внутренняя сумма;
integer sum - целочисленная сумма;
integrable sum - интегрируемая сумма;
integral sum - интегральная сумма;
interaction sum of squares - сумма квадратов для взаимодействия;
intermediate sum - промежуточная сумма;
inverse sum - инверсная сумма;
irredundant sum - несократимая сумма;
irredundant sum - неприводимая сумма;
lacunary sum - лакунарная сумма;
ladder sum - лестничная сумма;
lattice sum - сумма значений некоторой функции в точках решетки;
linear sum - линейная сумма;
log-exponential sum - логарифмически экспоненциальная сумма;
logical sum - логическая сумма;
lower sum - нижняя сумма;
lump sum - общая, паушальная, аккордная, твердая сумма;
lump sum amounts - паушальные суммы;
lump sum distribution - единовременная выплата всей суммы по инвестиционной программе;
measurable sum - измеримая сумма;
modulo 2 sum - сумма по модулю 2 ;
modulo N sum - сумма по модулю N;
multiple sum - кратная сумма;
natural sum - натуральная сумма;
nontrivial sum - нетривиальная сумма;
nonzero sum - ненулевая сумма;
normed sum - нормированная сумма;
norming sum - нормированная сумма;
not sum - "не сумма" (инверсный выход суммы);
n-tuple sum - n-кратная сумма;
ordinal sum - ординальная сумма;
orthogonal sum - ортогональная сумма;
outer sum - внешняя сумма;
partial sum - частичная сумма;
partial-product sum - сумма частичных произведений;
penal sum - штрафная неустойка;
power sum - степенная сумма;
prelimit sum - допредельная сумма;
proper sum - собственная сумма;
quadrature sum - квадратурная сумма;
rank sum - ранговая сумма;
realize a sum - выручить сумму;
rectangular partial sum - прямоугольная частная сумма;
regression sum of squares - регрессионная сумма квадратов;
relative sum - относительная сумма;
residual sum - остаточная сумма;
risk sum - страховая сумма;
root-mean-square sum - среднеквадратическая сумма;
round sum - значительная сумма;
row sum - сумма по строкам;
running sum - текущая сумма, текущее значение суммы;
running sum - текущая сумма;
running sum - текущее значение суммы;
sample sum - выборочная сумма;
sideways sum - продольная (контрольная) сумма ;
spherical partial sum - сферическая частная сумма;
standardized sum - нормированная сумма;
static sum - статическая сумма;
statistical sum - статистическая сумма;
stochastic sum - стохастическая сумма;
subdirect sum - подпрямая сумма;
sum and substance - самая суть;
sum and substance - сердцевина ;
sum in dispute - сумма иска, исковая сумма, сумма спора, спорная сумма;
sum insured - страховая сумма;
sum of arithmetic progression to n terms - сумма n членов арифметической прогрессии;
sum of characters - сумма характеров;
sum of classes - сумма классов;
sum of cubes - сумма кубов;
sum of errors - сумма ошибок;
sum of events - сумма событий;
sum of exponentials - сумма членов экспоненциального уравнения;
sum of fields - сумма полей;
sum of ideals - сумма идеалов;
sum of infinite series - сумма бесконечного ряда;
sum of matrices - сумма матриц;
sum of money - денежная сумма;
sum of N-th powers - сумма N-х степеней;
sum of operators - сумма операторов;
sum of power series - сумма степенного ряда;
sum of powers - сумма показателей степени;
sum of processes - сумма процессов;
sum of productions - сумма произведений;
sum of relative frequencies - сумма частостей;
sum of series - сумма ряда;
sum of sets - объединение множеств;
sum of squared deviations - сумма квадратов отклонений;
sum of squares - сумма квадратов;
sum of squares for contrasts - сумма квадратов для контрастов ;
sum of sums - сумма сумм;
sum of vectors - сумма векторов;
sum over i - суммировать по (индексу) i;
sum over sum - сумма вдоль подпространства;
sum owing - причитающаяся сумма;
sum payable - сумма, подлежащая уплате;
sum taken over - сумма, взятая по…;
sum total - общая сумма;
sums go into sums - суммы переходят в суммы;
symmetric partial sum - симметричная частичная сумма;
telescopic sum - телескопическая сумма ;
tensor sum - тензорная сумма;
the sum and substance of an argument - суть аргумента;
the sum of all my wishes - все мои желания вместе взятые;
the sum of human bliss - вершина человеческого блаженства;
the sum of things - общественное благо;
the sum of things - высший интерес;
the sum of things - вселенная, мироздание;
These ten books sum up this year's production. - Эти десять книг подводят итог издательской деятельности в этом году.;
to be good at sums - быть сильным в арифметике;
to carry out the sum over all n - вычислять сумму по всем n;
to do sum - решать арифметическую задачу;
to do sums - решать задачи ;
to increase the sum of human knowledge - пополнять сокровищницу человеческих знаний;
to mount up to the sum of £3 - достичь суммы в три фунта;
to mount up to the sum of £3 - равняться в итоге трем фунтам;
to pay a great sum for smth. - заплатить за что-л. большую сумму денег;
to raise a sum (of money) - достать сумму денег;
to sum out мат. - исключать путем суммирования;
to sum to £3 - равняться трем фунтам;
to sum to infinity - суммировать до бесконечности;
to sum up - резюмировать, суммировать;
to sum up for the Commonwealth - подытожить ;
to sum up for the Crown - подытожить ;
to sum up for the defence - подытожить ;
to sum up for the Government - подытожить ;
to sum up for the prosecution - подытожить ;
to sum up for the State - подытожить ;
to sum up the case [the evidence] - подытоживать результаты судебного разбирательства [следствия];
to sum with respect to - суммировать по...;
to take sum over all integers - брать сумму по всем целым значениям;
to the sum of - на сумму;
topological sum - топологическая сумма;
total sum - полная сумма;
total sum set for the budget - оборотная кассовая наличность по бюджету;
trigonometric sum - тригонометрическая сумма;
triple sum - тройная сумма;
unadjusted sum of squares - нескорректированная сумма квадратов;
unit sum - единичная сумма;
upper sum - верхняя сумма;
vector sum - векторная сумма;
vector sum - сумма векторов;
weak direct sum - слабая прямая сумма;
weighted sum - взвешенная сумма;
well defined sum - вполне определенная сумма;
winsorized sum - винсоризованная сумма;