Примеры

a few times, several times, more than once - несколько раз;
all the time, always, constantly, at all times - все время;
as times go - разг. ≅ по нынешним временам;
at all times, амер. all the time - всегда, во все времена;
at times - по временам, время от времени;
at times ... at other times - иногда ... а иногда;
at times his voice takes a different tone - иногда его голос звучит иначе;
at times like these the true character of a man shows up - в такие времена проявляется истинная сущность человека;
between times - иногда, временами;
dark times - тяжелые, мрачные времена;
Delivery times are arranged at your convenience. - Доставка будет организована в удобное для вас время.;
distant times /age/ - далекие времена;
eighteen times as much - в восемнадцать раз больше;
eighty times as much - в восемьдесят раз больше;
elder times - стародавние времена;
eleven times as much - в одиннадцать раз больше;
fifteen times as much - в пятнадцать раз больше;
fifty times as much - в пятьдесят раз больше;
five times as much - впятеро больше;
five times greater - в пять раз больше;
five times more, by a factor of five - в пять раз;
five times the sum, a sum five times as great - впятеро большая сумма;
flush times - хорошие времена, времена изобилия;
forty times as much - в сорок раз больше;
four times as much - в четыре раза больше, вчетверо больше;
four times five is equal to twenty - четырежды пять равняется двадцати;
four times running - четыре раза подряд;
four times running - четыре раза подряд;
fourteen times as much - в четырнадцать раз больше;
from time to time, (every) now and then, sometimes, at times, now and again - время от времени, по временам;
hard time(s) - тяжелые времена;
hard time(s) - тяжелые времена;
In times of war, life is cheap. - Во время войны жизнь ничего не стоит.;
in times past - в прошлом;
in times to come - в будущем, в грядущие времена;
I've told you a zillion times / zillions of times not to do that. - Я тысячу раз тебе говорил не делать этого.;
many thousands of times, a thousand times - множество раз;
many times as large - во много раз больше;
nine times out of ten - в девяти случаях из десяти, в громадном большинстве случаев;
nine times ten is ninety - девятью десять - девяносто;
nineteen times as much - в девятнадцать раз больше;
ninety times as much - в девяносто раз больше;
Office personnel who aren't granted fixed break times are allowed to consume refreshments at their place of work providing the total time doesn't exceed 10 minutes. - Работникам, для которых не установлены фиксированные перерывы (на обед), разрешается перекусывать на рабочем месте, при условии, что общее потраченное время не превысит 10 минут.;
old times rushed back upon me - на меня нахлынули воспоминания о прошлом;
our time(s) - наше время, наши дни;
parlous times - страшные /ужасные/ времена;
patriarchal times - старые времена;
piping times of peace - мирное время, мирные времена;
quiet times - спокойные /тихие/ времена;
rest-time, time of rest - час отдыха;
rugged times - тяжелые /трудные/ времена;
seven times table - таблица умножения на семь;
seventeen times as much - в семнадцать раз больше;
seventy times as much - в семьдесят раз больше;
several times - несколько раз;
since times immemorial - с незапамятных времен;
six times - шесть раз;
sixteen times as much - в шестнадцать раз больше;
sixteen times sixteen - шестнадцать раз шестнадцать;
sixty times as much - в шестьдесят раз больше;
spacious times - ист. пора расцвета (о времени королевы Елизаветы I);
stirring times - времена, полные событий;
ten times over - в 10 -кратном размере;
ten times rather - с гораздо большим удовольствием;
the times we live in - время, в которое мы живем;
thin times - трудные времена;
thirteen times as much - в тринадцать раз больше;
thirty times as much - в тридцать раз больше;
This document is for employers who wish to specify the exact working times of the employee and so is ideal for part-time workers or those working flexi-hours. - Этот документ предназначен для работодателей, которые хотят точно определить время работы работника, и поэтому этот документ идеально подходит для отражения времени работы лиц, работающих на условиях неполной занятости или на условиях гибкого рабочего времени.;
three times a day - три раза в день;
three times a week - три раза в неделю;
three times as wide - в три раза /втрое/ шире;
three times champion - трехкратный чемпион;
three times cheaper - в три раза дешевле;
time after time - не раз, постоянно;
Time after time our hopes are balked. - Снова и снова наши надежды не сбываются.;
Time enough yet? - No, there isn't time enough yet. - Хватит? - Нет, еще не хватит.;
time flies, time slips by - время течет быстро;
time forbids, there is no time - время не позволяет;
time is not a ready commodity in our times - свободное время — большая редкость в наши дни;
Time is not a ready commodity in our times. - Свободное время - большая редкость в наши дни.;
time is up, the time has elapsed - время истекло;
time was /there was a time/ when ... - было время, когда ...;
time-like [time-similar] vector - времениподобный вектор;
times change - времена меняются;
times has obliterated many monuments of former greatness - время уничтожило много памятников былого величия;
times of stress - тяжелые времена;
times out of / without number - бесчисленное количество раз;
times out of /without/ number - бесчисленное количество раз;
Times were hard. - Тяжелые были времена.;
times without number - бесчисленное множество раз;
times without number, over and over again - бесчисленное количество раз;
to be abreast of the times, to move /to go/ with the times - стоять вровень с веком, не отставать от жизни, шагать в ногу со временем;
troublous times - смутные времена, смутная пора;
twelve times as much - в двенадцать раз больше;
twenty times as much - в двадцать раз больше;
twenty times less - в двадцать раз меньше;
two times as many - в два раза больше;
two times less - в два раза меньше;
two times Olympic champion - двукратный олимпийский чемпион;