Примеры

лабораторная посуда - laboratory glassware
кухонная посуда - cooking battery
жаропрочная посуда - bakeware
металлическая посуда - (преим. серебряная или золотая) plate
оловянная посуда - pewter, tin, tinware
глазированная посуда - glaze
составлять посуду - to stack crockery
фарфоровая посуда - china(-ware)
чистить посуду - to scrub / scour dishes
чайная посуда - tea-things
фаянсовая посуда - delft ware
стеклянная посуда - glass, glass-ware