Примеры

магазин с низкими ценами - downmarket;
магазин гравюр и эстампов - print shop;
магазин, высылающий товары почтой - mail-order house;
магазин с филиалами - multiple shop;
магазин одежды - clothing store;
магазин здоровой пищи - health food store;
магазин игрушек - toyshop; toy store;
магазин, где товары продаются в рассрочку - tally-shop;
магазин новинок - novelty store;
гарнизонный магазин для военно-торговой службы - post exchange;