Примеры

drugged with pleasure - пересыщенный;
give me a cigarette - with pleasure! - дайте мне папиросу - извольте;
He sighed and rubbed his hands with pleasure, like a man newly restored to liberty. (W. Scott) - Он вздохнул и с удовольствием стал потирать руки, как будто ему только недавно снова предоставили свободу.;
he was surfeited with pleasure - он был пресыщен удовольствиями;
her eyes glistened with pleasure - ее глаза сияли от удовольствия;
satiate with pleasure - пресыщенный удовольствиями;
Teddy managed to mix business with pleasure. - Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями.;
the baby gurgled with pleasure - ребенок гукал от удовольствия;
to be cloyed with pleasure - пресытиться наслаждениями;
to beam with pleasure - сиять от удовольствия /радости/;
to brighten with pleasure - просиять от удовольствия;
to giggle with pleasure - хихикать от удовольствия;
to light (up) with pleasure - сиять от радости, светиться счастьем;
to purr content with pleasure - мурлыкать от удовольствия;
we can sometimes mix business with pleasure - иногда можно сочетать /совмещать/ приятное с полезным;
with genuine pleasure - с нескрываемым /искренним/ удовольствием;
with great pleasure - с большим удовольствием;
with pleasure - с удовольствием;
with pleasure, (one would be) happy (to do smth.) - с радостью;
with undissembled pleasure - с нескрываемым удовольствием;