Примеры

has it never come in upon your mind what you are doing? - вам никогда не приходила в голову мысль о том, что вы делаете?;
I am one with you /of one mind with you/ - я такого же мнения, что и вы;
I do not mind what you do - мне все равно, что вы сделаете;
I don't mind if you go. - Я не против, если ты пойдешь.;
I have no objection, mind (you), but ... - я не возражаю, заметь, но ...;
If you reach back in your mind, you should be able to recall the name. - Если ты напряжешь память, ты вспомнишь это имя.;
mind what you are doing! - осторожнее!;
mind what you say!, watch your step! - легче на поворотах! разг.;
mind what you're about! - будьте внимательны!;
Mind what you're about! - Будьте внимательны!;
Mind where you put your elbow, you nearly jabbed my eye out! - Смотри за своими локтями, ты мне чуть глаз не выколол!;
mind you bring the book - (смотрите) не забудьте принести книгу;
mind you don't - не вздумайте;
mind you don't dive in here!, don't try to dive in here! - не вздумайте нырять здесь!;
mind you don't fall into your own trap - не рой другому ямы, сам в нее попадешь;
mind you don't forget - смотри не забудь;
Mind you don't scald yourself with that kettle! - Смотри не обожгись кипятком из чайника!;
Mind you don't stumble over these roots, they're difficult to see under these leaves. - Смотри, не оступись: эти корни очень трудно заметить под покровом листьев.;
Mind you finish it. - Не забудь закончить это.;
mind you read the small print before signing - тщательно изучите все условия, прежде чем подписать;
mind you write - не забудь(те) написать;
Mind you're not late. - Смотрите, не опоздайте.;
The water's deep here, mind you don't fall in. - Здесь глубоко, смотри не упади в воду.;
to my mind you are right - на мой взгляд, ты прав;