Примеры

it is a call for government and business to work more closely together. - это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно.;
most journalists now have some idea what it is like to have their work taken apart by a group of bloggers who explore every poorly-supported claim, examine every nuance of phrasing and look for inconsistencies or evidence of bias. the process even has a name: it is called "fisking" after the treatment given to the independent's robert fisk by right-wing us blogs over his reports from iraq. - многие журналисты теперь имеют некоторое представление о том, каково это, когда от твоей работы не остается камня на камне после того, как группа блоггеров проходится по каждой плохо обоснованной претензии, подробно рассматривает каждый нюанс в формулировках, выискивая несоответствия или свидетельства предубежденности. у этого процесса даже есть имя. он называется "фискинг" в честь журналиста газеты "индепендент" роберта фиска, чьи репортажи из ирака подверглись такой процедуре в консервативных американских блогах.;