Примеры

a man who deserves to be believed - человек, который заслуживает (всяческого) доверия;
believe it or not - хотите верьте, хотите нет;
Do you believe in fairies? - Вы верите в фей?;
he did not believe in women - он был нелестного мнения о женщинах;
he is believed to be in Paris - думают /говорят/, что он в Париже;
I believe (that) you are right - мне кажется /я думаю/, что вы правы;
I believe him to be alive - я думаю, что он жив;
I believe him to be alive - он, по всей вероятности, жив;
I believe in early rising - я считаю, что рано вставать полезно;
I believe in early rising. - Я считаю очень полезным вставать рано.;
I believe in getting plenty of exercise - я придаю большое значение физкультуре;
I believe in you - я верю вам, я считаю вас честным человеком;
I believe in you - я верю в вас, я возлагаю на вас большие надежды;
I believe not - думаю, что нет;
I believe not - едва ли;
I believe so - кажется, так;
I believe so - по-моему, так;
I believe so - да ;
I believe so - думаю, что так;
I believe so - правильно, верно;
I believe what he says - я верю его словам;
I believe you - я вам верю;
I made him believe it - я убедил его в этом;
I'd believe absolutely anything of that man - от этого человека можно всего ожидать;
I'd believe anything of that woman! - От этой женщины я ожидаю, чего угодно!;
Jane believes in eating carefully to control her weight. - Джейн считает, что чтобы контролировать свой вес, нужно правильно питаться.;
Jim believes in fresh air and exercise for his health. - Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье.;
let's make believe we're pirates - давай(те) играть в пиратов;
people believed the Earth to be flat - люди думали, что земля плоская;
the plan is believed to be realistic - план считается реальным;
the plan is believed to be realistic - полагают, что план осуществим;
to believe a rumour - поверить слуху;
to believe firmly / strongly - свято верить ;
To believe God is to believe what God says, to be true. - Верить Богу - значит верить в то, что Его слова истинны.;
to believe in God - верить / веровать в Бога;
to believe in God - веровать в бога;
to believe in human nature - верить в человека;
to believe in spiritualism - верить в спиритизм;
to believe meanly of one's neighbour - думать плохо /быть нелестного мнения/ о своем ближнем;
to believe meanly of smb., smth. - быть плохого мнения /думать плохо/ о ком-л., чем-л.;
to believe mistakenly - ошибочно верить ;
to believe properly - предполагать на основе адекватной оценки ;
to believe reasonably - обоснованно предполагать;
to believe sincerely - искренне верить ;
to believe smb. implicitly - всецело доверять кому-л.;
to believe smb.'s word /smb. on his word/ - верить кому-л. на слово;
to believe wrongly - ошибочно предполагать;
to make believe - делать вид, притворяться;
to make believe - воображать ;
we believe him to be the man for the job - мы считаем, что для этой работы он очень подходит;
We soon believe what we desire. - Мы охотно принимаем желаемое за действительное.;
will they be ready tomorrow? - I believe so - будут они завтра готовы? - Кажется /думаю, думается, полагаю, по-видимому/, будут;
you'd better believe it - можете быть уверены;