Примеры

cheese omelette - омлет с сыром;
mushroom omelette - омлет с грибами;
plain omelette - простой омлет;
savoury omelet(te) - омлет, приправленный душистыми травами;
savoury omelette - омлет с душистыми травами;
sweet omelet(te) - омлет с вареньем;
sweet omelette - омлет с вареньем ;
to make an omelet(te) without breaking eggs - добиться чего-л. без всякого труда, делать что-л. шутя /играючи/;
to make an omelette - сделать омлет;
You can't make an omelette without breaking eggs. посл. - Лес рубят - щепки летят.;
you can't make omelet(te) without breaking eggs - ≅ лес рубят - щепки летят;