Примеры

… the depressions, which are of course warmer than the plateaus. - … низины, в которых, конечно, теплее, чем на плато.;
a tone which permitted of no reply - тон, не допускающий возражения;
a wrong which admits of no reparation - неизгладимая вина;
British police claim to have found a "martyrdom video" in which one of the 24 British Muslims arrested over an alleged plot to destroy up to a dozen passenger aircraft sets out his reasons for joining the planned suicide attack. - Как утверждают британские полицейские, им удалось найти так называемое "видеообращение мученика", в котором один из двадцати четырех британских мусульман, арестованных за предполагаемое участие в заговоре с целью уничтожения более десяти пассажирских самолетов, излагает причины, заставившие его принять участие в запланированном террористическом акте.;
I should seriously consider to which department of the law I was to attach myself. - Я должен тщательно обдумать, на какой именно юридический факультет мне следует поступить.;
I thought of the mean hovels in which many of our peasantry abide. - Я думал о жалких лачугах, в которых живут многие наши крестьяне.;
silver paper in which packets of tobacco are wrapped - фольга, в которую завернуты пачки табака;
take which of these books you please - возьмите любую книгу, которая вам нравится;
tell me which of you did that? - скажите мне, кто из вас это сделал?;
Two schoolgirls were giggling at a letter which one of them had received from a boy. - Две школьницы хихикали над письмом, которое одна из них получила от какого-то мальчика.;
We must hash out the question of Mr Brown's appointment, which many of the directors are opposing. - Нам надо еще раз обсудить назначение мистера Брауна, многие директора против.;
we will see which of us is master - посмотрим, кто из нас /здесь/ хозяин положения /кто из нас главный/;
which (one) of them is older? - который из них старше?;
which of the books is your pick? - какую книгу вы выбираете?;
which of the girls do you like best? - которая /какая/ из девушек вам больше нравится?;
Which of you am I to criticize? - Кого из вас мне ругать?;