Примеры

freedom to organize - право объединяться в профсоюзы;
he was delegated to organize and lead the expedition. - ему было поручено организовать и возглавить экспедицию.;
i'll ask my secretary to organize some refreshments. - я попрошу секретаря принести освежающие напитки.;
the scientists need to organize themselves and work as a team. - ученые должны сплотиться и работать, как одна команда.;
the workers have the right to organize themselves into unions - рабочие имеют право объединяться в профсоюзы;
the workers have the right to organize themselves into unions. - рабочие имеют право объединяться в профсоюзы.;
the workers ought to organize - этим рабочим следует объединиться в профсоюз;
they can't be arsed to organize it properly. - у них нет ни малейшего желания организовать все как положено.;
they had to organize to hold out (in the struggle) - они должны были объединиться, чтобы выстоять (в этой борьбе);
they had to organize to hold out (in the struggle). - они должны были объединиться, чтобы выстоять (в этой борьбе).;
to arrange / organize a trip - организовывать, устраивать экскурсию;
to call / organize a strike - организовывать забастовку;
to conduct / organize / put up a defence - оборонять, защищать;
to form / organize a consortium - создать синдикат, сформировать консорциум;
to hatch / organize a conspiracy - организовать заговор;
to hold / organize a fashion show - проводить показ мод;
to hold / organize a meet - организовывать соревнования;
to hold / organize a rally - проводить авторалли;
to make / organize an escape - организовать побег;
to mount / organize an exhibit - проводить выставку;
to organize / stage a hunt - организовывать охоту;
to organize / stage a marathon - устраивать марафон;
to organize / stage a race - устраивать гонки, скачки;
to organize / stage a sit-in - организовывать сидячую забастовку;
to organize / unionize workers - объединять, организовывать, поднимать рабочих;
to organize a campaign - подготовить кампанию;
to organize a committee - избрать комиссию, комитет;
to organize a concert - устроить концерт;
to organize a demonstration - устроить /организовать/ демонстрацию;
to organize a hike - устроить прогулку;
to organize a meeting - организовать собрание;
to organize a mutiny - организовывать мятеж;
to organize a safari - организовывать охотничью экспедицию;
to organize a team - организовать команду;
to organize a tour - организовывать экскурсию;
to organize an army - создать армию;
to organize an expedition - снарядить экспедицию;
to organize an obituary ceremony - устроить погребальную церемонию;
to organize business ties - установить деловые связи;
to organize files in the office - привести в порядок служебную документацию;
to organize one's thoughts - собраться с мыслями;
to organize one's timetable - упорядочить свое расписание;
to organize oneself - взять себя в руки;
to organize some sausage - «организовать» колбаски;
to organize the truckers - основать профсоюз водителей грузовиков;
to organize, to categorize, to sort smth.out - раскладывать по полочкам;
who else can we rope in to organize the tour? - кого бы запрячь организовывать поездку?;