Примеры

a careless person is apt to make mistakes - невнимательный человек обязательно наделает ошибок;
A teacher should never make the mistake of condescending to children. - Учитель ни в коем случае не должен принимать покровительственного тона по отношению к детям, это педагогическая ошибка.;
all men are liable to make mistakes - всем людям свойственно ошибаться;
and /make/ no mistake - будьте уверены;
Anybody can make mistakes. - Любой может ошибиться.;
he contrived to make a mistake even here - даже здесь он умудрился сделать ошибку;
He made a mistake of trying to extract further information from our director. - Он сделал ошибку, пытаясь выудить дополнительную информацию у нашего директора.;
he made many mistakes in spelling mostly by omitting letters - он делал много (орфографических) ошибок, в основном, пропуская буквы;
he made the mistake of speaking of it first - он зря заговорил об этом первый;
he must have made a mistake - он, наверное /должно быть, вероятно/, допустил ошибку;
her brother will come, make no mistake (about it) - ее брат придет, будьте уверены /можете не сомневаться/;
I don't make many mistakes, but when I make one, it's a beaut. - Я делаю не много ошибок, но каждая моя ошибка - это нечто.;
If I speak off the bat, I might make some mistakes. - Когда я говорю без подготовки, я могу наделать ошибок.;
make no mistake about it - не обманывайтесь на этот счет;
My friend, you made a mistake, and you jolly well know it. (R. Kipling) - Друг мой, ты совершил ошибку, и сам прекрасно это знаешь.;
She made a mistake in counting on their help. - Она заблуждалась, рассчитывая на их помощь.;
to discover that one has made a mistake - обнаружить, что допустил ошибку;
to make a mistake - заблуждаться;
to make a mistake /a blunder/ - совершить ошибку;
to make the mistake of doing smth. - напрасно сделать что-л.;
to save smb. from making a mistake - уберечь кого-л. от ошибки;
We made a mistake about that. - Мы заблуждались по этому поводу.;
we ought to be easy on him because everyone makes mistakes - мы должны отнестись к нему снисходительно, так как ошибки делают все;
You make a mistake if you go by appearances. - Ты ошибаешься, если судишь о людях по внешнему виду.;