Примеры

a field dotted with flowers - поле, усеянное цветами;
body dotted with numerous red points - тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками;
boulders dotted (about /over/) the lunar landscape - поверхность луны была усеяна камнями;
dotted - с точкой, с точками, отмеченный намеченный точками точкой, пунктирный;
dotted [dashed] curve - штриховая кривая;
dotted line - пунктир;
dotted line - пунктирная линия, пунктир, место для подписи;
dotted rule - пунктирная линейка, штрихованная линейка;
dotted swiss - кисея с ткаными горошинами;
he signed on the dotted line. - он поставил свою подпись под контрактом;
it was a mere lift of higher ground with a few grey cottages dotted over it. - это был небольшой возвышенный участок, на котором стояли несколько коттеджей;
it was a mere lift of higher ground with a few grey cottages dotted over it. - это был небольшой возвышенный участок, на котором стояли несколько коттеджей.;
i've drafted the proposal, but i'd like to browse through it over the weekend and make sure i have dotted the i's and crossed the t's before i send it on. - я составил проект предложения, но прежде чем отправлять его наверх, мне хотелось бы еще раз просмотреть его в выходные и убедиться, что я расставил все точки над i.;
i've drafted the proposal, but i'd like to browse through it over the weekend and make sure i have dotted the i's and crossed the t's before i send it on. - я составил проект предложения, но прежде чем отправлять его наверх, мне хотелось бы еще раз просмотреть его в выходные и убедиться, что я расставил все точки над i.;
the dotted lines indicate the new frontiers - новые границы обозначены пунктирными линиями;
the islands are dotted all round the coast - вдоль (всей) береговой линии были разбросаны /рассыпаны/ островки;
the lake was dotted with boats. - озеро было усеяно лодками.;
to sign on the dotted /bottom/ line - взять на себя расходы, финансирование и т. п.;
to sign on the dotted line - расписаться ;
to sign on the dotted line - взять на себя обязательство (особ. финансовое);
we haven't dotted the 'i's and crossed the 't's yet. this is not a done deal by any stretch of the imagination. - мы еще не расставили все точки над i. дело еще далеко не сделано.;
we haven't dotted the 'i's and crossed the 't's yet. this is not a done deal by any stretch of the imagination. - мы еще не расставили все точки над i. дело еще далеко не сделано.;