Примеры

A key component to ensuring success of our kidvid rules is to hear from parents, teachers and kids on how broadcasters are doing. - Чтобы наши правила для детских передач имели успех, мы прежде всего должны прислушиваться к мнению родителей, учителей и детей о качестве передач.;
he looked to hear from her - он ждал, что она даст о себе знать;
He's just warming over ideas he's heard from other people. - Он просто повторяет те мысли, которые услышал от других людей.;
hoping to hear from you - канц. в ожидании вашего письма /ответа/;
hoping to hear from you soon ... - надеюсь на скорый ответ;
how often do you hear from your brother? - как часто пишет вам ваш брат /вы получаете известия от своего брата?/;
I can hear Jane from here, hammering out a tune on the piano. - Даже отсюда слышно, как Джейн барабанит на пианино.;
I enclose the one-way ticket counterfoil as proof of purchase, and look forward to hearing from you. - Я прилагаю корешок билета на проезд в один конец в качестве подтверждения его покупки и с нетерпением жду вашего ответа.;
I heard it from a girl who herself was present - я слышал это от девушки, которая сама там была;
I heard it from the next room - я услышал это из соседней комнаты;
I love hearing from the people involved with the movies that aren't the stars. - Я обожаю рассказы людей, которые работают в кино, но не знамениты.;
I trust I shall hear from you soon - надеюсь на скорый ответ (концовка письма);
I yearn to hear from you - мне не терпится получить от вас весточку;
I'd like to hear from you when you get located - дайте мне знать, когда устроитесь;
let me hear from you - дай мне знать о себе;
to hear smth. from smb.'s lips - услышать что-л. из чьих-л. уст;
we have heard from Mr. Jones and have written to same - мы получили от м-ра Джоунза письмо и ответили ему;
we hear from our representative - офиц. наш представитель сообщает нам;
we hear regularly from one another - мы регулярно переписываемся;
We were so worried when we didn't hear from you for three weeks. - Мы так волновались, от тебя три недели ничего не было.;