Примеры

absolute cell - ориентированная клетка;
absorbing cell - всасывающая клетка;
abstract cell - абстрактная клетка;
accessory cells - А-клетки ;
active rosette-forming Т cell - активная ;
actively sensitized cell - активно-сенсибилизированная клетка;
adherent cell - прилипающая [адгезивная] клетка;
adherent cell - смежная клетка;
afferent suppressor cell - афферентная (Т-)клетка-супрессор ;
aged killer cell - «состарившаяся» [дегенерирующая] клетка-киллер ;
agglutinated cells - агглютинированные клетки;
aggregated cell - агрегированная клетка;
air cell - элемент с воздушным деполяризатором;
allergized cell - сенсибилизированная аллергеном клетка, аллергизированная клетка;
allogenerated cell - аллогенная клетка;
allogenic cell - аллогенная клетка;
ameboid wandering cell - амебовидная блуждающая клетка ;
amplifier cell - промоторная клетка, Т-амплификатор;
anaphylactic target cell - анафилактогенная клетка-мишень;
anchorage-dependent cell - «заякоренная» ;
antibody-armed cell - пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная [покрытая] антителами;
antibody-coated cell - пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная [покрытая] антителами;
antibody-containing cell - антитело-содержащая клетка ;
antibody-forming cell - антителопродуцирующая [антителообразующая] клетка, АОК;
antibody-producing cell - антителопродуцирующая [антителообразующая] клетка, АОК;
antigen-educated cell - «обученная» антигеном клетка ;
antigen-experienced cell - «обученная» антигеном клетка ;
antigen-exposed cell - «обученная» антигеном клетка ;
antigen-presenting cell - антиген представляющая [антигенпрезентирующая] клетка;
antigen-primed cell - примированная антигеном клетка ;
antigen-processing cell - клетка, процессирующая антиген ;
antigen-pulsed cell - «обученная» антигеном клетка ;
antigen-responsive cell - антигенотвечающая [реактивная] клетка ;
antigen-sensitive cell - антиген-чувствительная клетка ;
antigen-specific suppressor cell - антиген-специфическая клетка-супрессор;
antigen-trapping cell - антигензахватывающая клетка, клетка-«ловушка» для антигена ;
apical cell - верхушечная клетка;
array cell - ячейка матрицы;
array cell - элемент матрицы;
array cell - элемент массива;
artificial target cell - искусственная [модельная] клетка-мишень ;
attacker cell - клетка-эффектор;
attacker cell - клетка-киллер;
atypical lymphoid cell - атипический ;
autoaggressive Т cell - аутоагрессивная Т-клетка ;
autogenerated killer cell - аутологичная клетка-киллер;
autoimmune helper cell - аутореактивная клетка-хелпер;
autologous responding cell - аутореактивная клетка;
autologous rosette-forming cell - аутологичная розеткообразующая клетка ДНК;
autoresponsive cell - аутореактивная клетка;
autosensitized cell - аутосенсибилизированная ;
auxilliary cell - вспомогательная клетка ;
B cell - В-клетка;
bacterial cell - бактериальная клетка;
balloon cell - элемент Мейдингера;
barrier-layer cell - фотоэлемент с запирающим слоем;
basic cell - базисная ячейка;
basophilic cell - базофилоцит ;
basophilic cell - базофил, базофильный лейкоцит;
battery cell - (электро)элемент батареи;
Benard convection cell - ячейка Бенара;
bimorph memory cell - биморфная запоминающая ячейка;
binary cell - двоичная ячейка;
binary cell - двоичный элемент;
bipolar cell - биполярная ячейка;
bit storage cell - двоичная запоминающая ячейка;
bit storage cell - двоичный запоминающий элемент;
blast-like cell - бластоподобная клетка, бластоид;
blastoid cell - бластоид, бластоподобная клетка;
B-lineage cell - B-клетка;
blood cell - клетка крови, кровяное тельце;
blood cell - клетка крови;
B-memory cell - B-клетка памяти;
body cell - соматическая клетка;
Bombay red cells - эритроциты группы крови Бомбей ;
bone cell - костная клетка, остеоцит;
boosted memory cell - (антиген)стимулированная клетка памяти ;
B-progenitor cell - B-клетка-предшественник, пре-B-клетка ;
BSA-activated Т cell - активированная бычьим сывороточным альбумином T-клетка;
burr cell - пойкилоцит с шиловидными отростками;
burst-forming cell - бурстобразующая клетка ;
bystander tumor cell - опухолевая клетка с неканоническим (антигенным) фенотипом;
bystander В cell - «фоновая» ;
cable line cell - камера кабельной линии;
callus cell - каллусная клетка;
cambial cell - камбиальная клетка;
cancer cell - раковая клетка;
cancerous cell - раковая клетка;
carrier-primed cell - примированная носителем клетка;
carrier-specific Т helper cell - специфичная к носителю T-клетка-хелпер;
caustic-soda cell - купрон-элемент;
CD4+ cell - CD4+-клетка ;
cell biology - биология клетки, цитобиология;
cell broadcast - сообщение, посылаемое станцией на все сотовые телефоны, находящиеся в ее зоне покрытия;
cell carrier - фагоцит;
cell culture - клеточная культура;
cell culture - культивирование клеток, выращивание клеток вне организма;
cell dissolution - клеточный распад;
cell fission - деление /дробление/ клетки;
cell fusion - слияние клеток;
cell line - колонии клеток, происходящие от одного общего предка ;
charge-coupled cell - элемент с зарядовой связью;
charge-storage cell - ячейка с запоминанием [хранением] заряда;
chromosome-marked cell - клетка с хромосомным маркером;
circulating Т cell - циркулирующая T-клетка;
class-switched cell - лимфоцит с переключенным синтезом изотипа;
clear cells - «прозрачные клетки» ;
cleavage cell - бластомер;
clonogenic cell - клоногенная клетка;
close cell - особо охраняемая тюремная камера;
closed cell - замкнутая клетка;
clumped cells - агглютинированные клетки;
cluster-forming cells - кластеробразующие клетки;
coelomic cell - клетка целомической полости, целомоцит;
cold target NK cell - неактивная естественная клетка-киллер;
collagen-producing cell - фибробласт, коллагенсинтезирующая клетка;
combinatorial cell - комбинаторная клетка;
common lymphoid stem cell - стволовая лимфоидная клетка ;
common myeloid stem cell - стволовая миелоидная клетка ;
competent cell - компетентная клетка;
ConA-induced suppressor cell - индуцированная конканавалином А клетка-супрессор, КонА-супрессор;
condemned cell - камера смертников;
confluent cells - сливающиеся клетки;
continuous cell - непрерывная клетка;
continuous film cell - (запоминающий) элемент на сплошной пленке;
contrasuppressor Т cell - контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор ;
convex cell - выпуклая клетка;
convoluted cell - большой лимфоцит со «складчатым» ядром ;
Coombs’ positive red cell - эритроцит, нагруженный изогемагглютинином;
counting cell - счетная камера, цитометр;
counting cell - счетная ячейка;
couple cell A - зигота;
Craig-type dialysis cell - ячейка для микродиализа, диализатор Крейга;
CSF producing cell - клетка, продуцирующая колониестимулирующий фактор;
cultured cell - культивируемая клетка;
culture-origin cell - клетка культурального происхождения;
cycling cell - циклирующая (митотически активная) клетка;
cytocidal effector cell - цитотоксическая клетка-эффектор;
cytotoxic cell - цитотоксическая клетка;
Daniell cell - (гальванический) элемент Даниэля;
data cell - простейший элемент данных;
data cell - минимальный элемент данных;
Daudi cell - клетка Дауди ;
dead-end cell - клетка на терминальной стадии дифференцировки;
dead-end cell - переживающая клетка ;
death cell - камера смертников;
dedicated trap cells - (выделенные) ячейки (для) сохранения данных при прерывании;
deformation cell - клетка деформации;
delayer-type Т cell - Т-лимфоцит-дилэйер ;
dendritic cell - дендритная клетка;
detention cell - камера для задержанных;
detention cell - камера заключения;
differentiated cell - дифференцированная клетка;
dimension-driven cell - размерно-управляемый элемент ;
diploid cell - диплоидная клетка;
direct labeled cell - меченая клетка;
direct plaque-forming cell - E-розеткообразующая клетка, E-РОК ;
disciplinary cell - гауптвахта;
disjunctive cell - разделительная ячейка;
dispersed single cells - изолированные клетки в суспензии;
dissociated cell - диссоциированная клетка;
distorted cell - деформированная клетка;
disturbed cell - ячейка с разрушенной информацией;
dividing cell - делящаяся [реплицирующаяся] клетка;
dome cell - клетка купола ;
dormant cell - покоящаяся клетка;
double bearing cell - биизотипическая клетка ;
double bee cell - двойная сотовая клетка;
drug-resistant cell - лекарственно-устойчивая [фармакорезистентная] клетка;
dry cell - сухой (электро)элемент;
dry cell - элемент Лекланше, сухая батарея;
drying cell - сушильная камера;
EAC-rosetting cell - EAC-розеткообразующая клетка, EAC-РОК ;
early cell - недифференцированная клетка, клетка-предшественник;
EA-rosetting cell - EA-розеткообразующая клетка, EA-РОК ;
educated cell - «обученная» ;
effector cell - эффекторная клетка;
efferent suppressor cell - эфферентная (Т-)клетка-супрессор ;
egg cell - яйцеклетка;
electrolytic cell - гальванический элемент;
elementary cell - первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит;
elementary cell - базисная клетка;
embryonic cell - эмбриональная клетка;
empty cell - пустая клетка;
end cell - клетка на терминальной стадии дифференцировки;
enucleated cell - цитопласт, безъядерная клетка;
enzyme-premodified test cell - обработанная ферментом клетка-стандарт;
epidermal cell - эпидермальная клетка, эпидермоцит;
epidermal cell - эпидермальная клетка;
epithelial cell - эпителиальная клетка, эпителиоцит;
epo-stimulated cell - клетка, стимулированная эритропоэтином;
epo-treated cell - клетка, стимулированная эритропоэтином;
E-rosetting cell - E-розеткообразующая клетка, E-РОК ;
erythroid cell - эритроидная клетка, клетка эритроидного ряда;
explanted cell - эксплантированная клетка;
faggot cell - клетка-«грязнуля» ;
fat cell - адипоцит, липоцит, жировая клетка;
feeder cell - питающая [подкармливающая] клетка ;
feedthrough cell - проходная ячейка;
Ferrat’s cell - клетка Феррата, ;
ferroelectric cell - сегнетоэлектрический элемент;
filter cell - ячейка фильтра;
flat-angulated cell - клетка округлой формы;
flat-angulated cell - овалоцит;
flow-through cell - проточная кювета ;
fluorescence-bright cell - флуоресцирующая клетка ;
fluorescence-dull cell - нефлуоресцирующая [«потухшая»] клетка ;
foam cell - пенистая [ксантомная] клетка ;
follicle centre cell - клетка центрального фолликула;
follicular dendritic cell - фолликулярная дендритная клетка;
foot cell - опорная клетка ;
force cell - датчик усилия;
formalinized cell - формалинизированная ;
formative cell - эмбриональная клетка;
formed-type cell - аккумулятор с формованными пластинами;
founder cell - стволовая клетка;
free cell - свободная клетка;
free living cell - свободно живущая клетка;
freely suspended cells - свободно суспендированные клетки;
frozen cells - замороженные клетки;
fuel cell - топливный отсек;
full-fledged Т cell - Т-клетка с завершенной рецепторной структурой ;
fusogenic cells - способные к слиянию клетки;
gas cell - газовый электрод;
general cell - базовая ячейка ;
general cell - базовый элемент;
generative cell - гамета, зрелая половая клетка;
generative cell - генеративная клетка;
generative cell - половая клетка, гамета;
genetically heterogenous cells - генетически гетерогенные клетки;
germ cell - эмбрион;
germinal cell - клетка зародышевого центра ;
germinal cell - зародышевая клетка;
germinal center-derived lymphoid cell - лимфоидная клетка, происходящая из зародышевого центра;
germline cell - первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит;
giant cell - гигантская клетка;
glandular cell - железистая клетка, гландулоцит;
goblet cell - бокаловидная ;
Goole's cell - тифозная клетка, клетка Гуле ;
graft rejection cell - цитотоксический Т-лимфоцит реципиента;
granulocyte-monocyte precursor cell - клетка-предшественник гранулоцитарно-макрофагального ростка ;
granulocytic cell - гранулоцит, гранулоцитарный [зернистый] лейкоцит;
graphic cell - графический блок;
Grove cell - элемент Грове;
growing cell - растущая клетка;
habituated cell - привыкшая клетка;
hand-mirror cell - клетка в форме ручного зеркала ;
haploid cell - гаплоидная клетка;
hapten-binding cell - клетка, связывающая гаптен;
hapten-primed cell - клетка, примированная гаптеном;
haptenylated target cell - гаптенилированная ;
healthy cell - работоспособный элемент;
Hele-Shaw cell - ячейка Хеле-Шоу;
helper Т cell - Т-клетка-хелпер, Т-клетка-помощник;
hemolysin-coated cell - нагруженная [покрытая] гемолизином клетка;
hemopoietic cell - кроветворная [гемопоэтическая] клетка;
high polyploid cell - высокополиплоидная клетка;
high-producer cell - клетка-суперпродуцент;
high-security cell - камера строгого режима;
histoincompatible cells - клетки, несовместимые по тканевым антигенам, несингенные клетки;
HLA-matched cells - сингенные по HLA-антигенам клетки;
homology cell - гомологическая клетка;
homotopical cell - гомотопическая клетка;
homozygous typing cell - гомозиготная типирующая клетка;
Honey, which the bee cells beneath briery boughs. (J. H. Wiffen, Aonian Hours, 1819) - Мед, который пчела складывает в соты под колючими ветвями.;
host cell - клетка-хозяин;
hybrid cell - гибридная клетка, клетка-гибрид;
hybrid cell - гибридная клетка;
hybridoma cell - клетка гибридомы;
hysteretic memory cell - гистерезисная запоминающая ячейка;
I celled for a couple of years with old Darbsey, he was doing life. (J. Flynt, Rise of Ruderick Clowd, 1903) - Я пару лет сидел в одной камере со стариком Дарбси, а он был приговорен к пожизненному.;
Ia-bearing cell - клетка с Ia-фенотипом;
icosahedral cell - икосаэдрическая ячейка ;
IgE-receptor carrying cell - клетка, несущая IgE-рецептор;
Ig-secreting cell - клетка, секретирующая иммуноглобулины ;
ill-defined cell - аномальная (патологически измененная) клетка;
immature cell - незрелая клетка;
immune cell - иммунокомпетентная клетка, иммуноцит;
immunocompetent cell - иммунокомпетентная клетка, иммуноцит;
immunoglobulin-producing cell - клетка, продуцирующая [синтезирующая] иммуноглобулины;
immunologically committed lymphoid cell - иммунокомпетентный коммитированный лимфоцит;
immunoregulatory cell - иммунорегуляторная клетка;
indirect plaque-forming cells - клетки, образующие непрямые [пассивные] розетки;
individual cells - отдельные клетки;
inducer cell - индукторная клетка, клетка-индуктор;
inducible suppressor cell - спонтанная [индуцированная] клетка-супрессор;
infected cell - зараженная [инфицированная] клетка;
inflammatory cells - клетки зоны воспаления, клетки воспалительного инфильтрата ;
infused cell - клетка после микроинъекции ;
infused cell - пиноцитировшая клетка;
initial cell - первичная клетка;
inner cell - внутренняя клетка;
inoculum cell - клетка инокулята;
input cell - входная клетка;
intact cell - интактная клетка;
interphase cell - клетка в фазе синтеза, интерфазная клетка;
interrogation cell - камера для допросов;
irreversible cell - необратимый гальванический элемент;
isolated cell - изолированная клетка;
isotype-uncommitted B cell - B-клетка, не рестриктированная по изотипу ;
juvenile B cell - ювенильный [нестимулированный] B-лимфоцит;
juvenile cell - метамиелоцит, юный гранулоцит;
K cell - K-клетка ;
kappa-bearing B cell - В-клетка, секретируюшая kappa-цепь ;
keratinized cell - ороговевшая клетка;
Kerr cell - ячейка Керра;
Kerr cell - элемент Керра;
key cell - ключевая ячейка;
killed cell - погибшая клетка;
killer cell - (клетка-)киллер, клетка-убийца;
Kupffer cell - купферова клетка ;
Kurloff cell - клетка Курлова ;
labeled target cell - меченая клетка-мишень;
LAK cells - лимфокинактивированные клетки-киллеры, ЛАК-клетки;
lambda-bearing B cell - В-клетка, секретирующая lambda-цепь ;
Langerhans cell - клетка Лангерганса, макрофаг дермы;
large pre-B cell - большой пре-В-лимфоцит;
late cell - дифференцированная клетка;
layout-sensitive cell - элемент, чувствительный к изменению топологии ;
lead-acid cell - кислотно-свинцовый элемент;
Leclanche cell - элемент Лекланше;
library cell - библиотечный фрагмент;
light cell - световой фрагмент ;
little grey cells - ≅ серое вещество мозга;
living cell - жизнеспособная [живая] клетка НК;
living cell - живая клетка;
load cell - датчик нагрузки;
loaded red blood cells - нагруженные ;
logic cell - логическая ячейка;
logic cell - логический элемент ;
low-level cell - элементарная ячейка;
lymphoid cell - лимфоцит, лимфоидная клетка;
lymphoid progenitor cell - лимфоидная клетка-предшественник;
lymphoid wandering cell - блуждающая лимфоидная клетка;
lymphokine-activated killer cells - лимфокинактивированные клетки-киллеры, ЛАК-клетки;
macrophage-looking cell - макрофагоподобная клетка;
male cell - мужская половая клетка, спермий;
malignant cell - раковая клетка;
marker-positive cell - клетка, экспрессирующая маркер;
marker-positive cell - меченая [маркированная] клетка;
marrow stromal cell - клетка костно-мозговой стромы;
mass cell - общая камера;
master cell - базовая ячейка (ИС);
master-slice cell - базовая [стандартная] пластина ;
mature cell - зрелая клетка;
mature plasma cell - плазмацит, зрелая плазматическая клетка;
mature Т cell - зрелая Т-клетка, зрелый Т-лимфоцит;
measuring cell - измерительная ячейка, измерительная кювета;
mediator-releasing cell - клетка, секретирующая медиатор;
megoxyphile cell - крупнозернистый базофильный лимфоцит;
Meidinger cell - элемент Мейдингера;
memory cell - ячейка памяти [запоминающего устройства];
memory cell - запоминающая ячейка;
memory cell - клетка памяти;
memory cell - запоминающий элемент;
meristematic cell - меристематическая клетка;
meristem-like cell - меристемоподобная клетка;
mesangial cell - мезангиальная клетка ;
metaphase cell - метафазная клетка;
microfold cell - складчатая клетка, М-клетка ;
mirror cell - оправа зеркала;
mirror-image cell - клетка Рида-Стернберга ;
mitogen-responsive cell - митоген-реактивная клетка;
mixed-lineage cells - популяция клеток, принадлежащих к различным линиям дифференцировки;
mobile cell - подвижная клетка;
monocytic cell - моноцит, моноцитарный лейкоцит;
monocytoid cell - моноцит, моноцитарный лейкоцит;
mononuclear cell - мононуклеарная [одноядерная] клетка, мононуклеар;
MOS storage cell - запоминающая ячейка на МОП-структурах;
motile cells - мигрирующие клетки;
Mott cell - клетка Мотта ;
multielement cell - многоэлементная ячейка;
multinucleated giant cell - многоядерная гигантская клетка ;
mutagenized cell - мутировавшая клетка;
mutant cell - мутантная клетка;
mutated cell - мутировавшая клетка;
myeloid leukemia cell - миелоидная лейкемическая клетка, клетка миелолейкоза;
myeloid progenitor cell - миелоидная клетка-предшественник;
naked cell - оголенная [«лысая»] клетка ;
naked cell - «голая» клетка ;
Namalwa cell - клетка Намальвы ;
natural cytotoxic cell - естественная [природная, натуральная] цитотоксическая клетка, NC-клетка;
natural killer cell - естественная [природная, натуральная] клетка-киллер, NK-клетка;
natural suppressor cell - естественная [природная, натуральная] клетка-супрессор, NS-клетка;
NC cell - естественная [природная, натуральная] цитотоксическая клетка, NC-клетка;
n-dimensional cell - n-мерная клетка;
neoplastic cell - опухолевая клетка;
neoplastic plasma cell - миеломная клетка;
nerve cell - нервная клетка;
neurosecretory cell - нейросекреторная клетка;
nickel-cadmium cell - кадмиево-никелевый элемент;
NIC-sensitive cell - клетка-мишень, чувствительная к лизису естественными клетками-киллерами, NK-чувствительная клетка-мишень;
NK cell - естественная [природная, натуральная] клетка-киллер, NK-клетка;
noncorrectly fused cells - слившиеся нежизнеспособные клетки;
noncorrectly fused cells - гибрид, образовавшийся при слиянии клеток различных гистогенетических рядов;
noncycling cell - клетка в фазе G0, покоящаяся клетка;
noninteracting Т cells - независимые Т-клетки;
nonproliferating cell - неразмножающаяся клетка;
nonproliferating cell - покоящаяся клетка;
nontreated cell - интактная клетка;
normal cell - нормальная клетка;
normal-blood В cell - зрелая В-клетка ;
NS cell - естественная [природная, натуральная] клетка-супрессор, NS-клетка;
nuclear cell - ядерный аккумулятор;
nucleated cell - ядросодержащая клетка;
nude spleen cell - спленоцит бестимусной мыши;
nurse cell - клетка-«няня» ;
nurse cell - питательная клетка;
nutritive cell - питательная клетка;
off-diagonal cell - ячейка вне главной диагонали (вентильной) матрицы;
one-device cell - однотранзисторная ячейка ;
one-dimensional cell - одномерная клетка;
one-T cell - однотранзисторная ячейка ;
open cell - открытая клетка;
opsonized red cell - опсонизированный эритроцит;
optics Kerr cell - оптическая ячейка Керра;
oriented cell - ориентированная клетка;
osteogenetic cell - остеобласт;
packed red cells - эритроцитарная масса;
parametric cell - параметрическая клетка;
parametrized cell - параметризованная ячейка;
parasitized cell - клетка, инфицированная паразитом;
parasitized cell - клетка, примированная паразитарным антигеном;
parent cell - родительская клетка;
partially selected cell - частично выбранная ячейка;
passenger cells - клетки-«пассажиры» ;
passively sensitized cell - пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная антителами;
peripheral cell - периферийный элемент (ИС);
peripheral Т cell - циркулирующая Т-клетка;
peripheral Т cell - Т-клетка периферической крови;
peritoneal exudate cells - клетки перитонеального экссудата ;
permissive cell - пермиссивная клетка;
phagocytic cell - фагоцит;
phagocytosed cell - фагоцитированная клетка;
phantom cell - гемолизированный эритроцит, ;
phase space cell - ячейка фазового пространства;
photoconducting cell - фотоэлемент с внутренним фотоэффектом;
photoconducting cell - фоторезистор;
photoconductive cell - фоторезистор;
photoconductive cell - фотопроводящий элемент;
photoelectric cell - фотоэлемент;
photoemissive cell - фотоэлемент с внешним фотоэффектом;
photoemissive cell - эмиссионный фотоэлемент;
photovoltaic cell - фотогальванический элемент;
photovoltaic cell - фотоэлемент с запирающим слоем;
photox cell - меднозакисный вентильный фотоэлемент;
pit cell - пит-клетка, большой гранулярный лимфоцит печени;
planar cell - планарная ячейка;
plant cell - растительная клетка;
plasmatic cell - плазмацит, ;
plated cells - высеянные клетки;
pluripotential cell - плюрипотентная клетка;
pocket-plate cell - аккумулятор ламельной конструкции;
police cell - полицейская камера ;
polyhedral cell - полиэдральная клетка;
polyploid cell - полиплоидная клетка;
postficoll cells - клетки после разделения на фиколле;
postfusional cell - клетка, образованная в результате слияния ;
postmitotic mature cell - зрелая дифференцированная клетка;
preactivated cell - преактивированная клетка;
pre-B cell - В-клетка-предшественник, пре-В-клетка ;
prebursal stem cell - стволовая пре-В-клетка ;
precommitted cell - прекоммитированная клетка;
preimmune В cell - B-клетка-«девственница» ;
prekiller cell - предшественник клетки-киллера;
preleukemic cell - предлейкозная клетка;
pre-NK cell - клетка-предшественник естественных клеток-киллеров, npe-NK-клетка;
presenter cell - антигенпредставляющая [антигенпрезентирующая] клетка;
prickle cell - шиловидная клетка;
primed lymphoid cell - примированный лимфоцит;
primed responder cell - примированная (иммуно)реактивная клетка, примированная клетка-респондер;
primed typing cell - примированная типирующая клетка ;
primitive blood cell - стволовая клетка крови;
procambial cell - прокамбиальная клетка;
producer cell - клетка-продуцент;
progenitor cell - (недифференцированная) клетка-предшественник;
promoter cell - промоторная клетка, Т-амплификатор НК;
pulpar cell - селезеночный макрофаг;
PWM-stimulated В cell - стимулированный митогеном лаконоса В-лимфоцит;
pyroninophilic cell - пиронинофильная клетка;
quiescent cell - клетка в фазе G0, покоящаяся клетка;
radioresistant cell - радиорезистентная клетка;
Raja cells - Raja-клетки ;
receptor cell - рецепторная клетка;
red blood cell - эритроцит, ;
Reed-Sternberg cell - клетка Рида-Стернберга ;
reference cell - опорный элемент ;
reflector cell - организующая А-клетка ;
regular cell - регулярная клетка;
regulator cell - регулирующий элемент;
relative cell - относительная клетка;
repopulating cell - репопулирующая клетка;
reserve cell - резервная клетка;
resolution cell - клетка растра ;
responder cell - (иммуно)реактивная клетка, (иммуно)отвечающая клетка, клетка-респондер;
resting cell - клетка в фазе G0, покоящаяся клетка;
restricted stem cell - рестриктированная стволовая клетка, стволовая клетка с ограниченными потенциями;
Rieder cell - полиморфный лимфоцит, клетка Ридера;
root cell - корневая клетка;
rosette-forming cell - розеткообразующая клетка, РОК;
sacrificing cell - лизируемая клетка-мишень;
saturated standard cell - насыщенный нормальный элемент;
Schwann cell - шванновская клетка ;
screen cell - растровая ячейка;
secondary B cell - B-клетка памяти;
secondary B cell - вторичная B-клетка-стимулянт ;
secondary cell - аккумуляторный элемент;
secondary cell - вторичный источник тока;
secretory cell - секреторная клетка;
secretory epithelial cell - секреторная эпителиальная клетка;
seed cell - ячейка высевающего диска;
selected cell - выбранная ячейка (памяти);
selenium cell - селеновый вентиль;
self cell - аутоантигенная [аутологичная] клетка;
self-duplicating cell - делящаяся [реплицирующаяся] клетка;
self-killer cell - аутореактивная клетка-киллер;
self-reactive cell - аутореактивная клетка;
self-renewing cell - самоподдерживающаяся клетка ;
self-restricted cell - аутоантигенная [аутологичная] клетка;
self-specific cell - аутоантигенная [аутологичная] клетка;
semiallogenic cell - семиаллогенная клетка;
sensitized cell - сенсибилизированная клетка;
sensitizing cell - сенсибилизирующая ;
serosal mast cell - серозный мастоцит, тучная клетка серозной оболочки;
serum-starved cell - клетка, находящаяся в бессывороточной среде;
sessile phagocytic cell - оседлый макрофаг, гистиоцит;
sexual cell - половая клетка;
Sezary cell - клетка Сезари ;
shadow cell - гемолизированный эритроцит, ;
sickle cell - серповидная клетка;
silent idiotype-positive B cell - «молчащая» [«немая»] идиотип-позитивная B-клетка ;
silicon solar cell - кремниевый солнечный элемент;
silver-cadmium cell - серебряно-кадмиевый аккумулятор;
silver-zinc cell - серебряно-цинковый аккумулятор;
simplicial cell - симплициальная клетка;
single cell - одиночная клетка;
single-ended cell - запоминающая ячейка с несимметричным выходом;
singly-marked cell - клетка с уникальным ;
singular cell - сингулярная [особая] клетка;
sister cells - сестринские клетки;
skein cell - ретикулоцит, ретикулярная клетка;
small acidophilic cell - малая ацидофильная клетка ;
small basophilic cell - малая базофильная клетка ;
small pre-B cell - малый пре-В-лимфоцит;
smooth muscle cell - гладкомышечная клетка;
smudge cell - дегенерирующий лейкоцит ;
soil-pressure cell - датчик давления почвы;
solar cell - солнечный элемент;
solitary cell - камера одиночного заключения, одиночка;
somatic cell - соматическая клетка;
special security cell - камера особого режима;
specialized cell - специализированная клетка;
spinning cell - прядильная камера;
spontaneously occurring suppressor cell - спонтанная [индуцированная] клетка-супрессор;
spot-forming cell - клетка, образующая «ореол» ;
stab cell - нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит, палочкоядерный лейкоцит;
stable cell - стабильная клетка;
staff cell - нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит, палочкоядерный лейкоцит;
standard cell - стандартная ячейка;
standard cell - стандартный элемент;
standard cell - нормальный элемент;
standing loss of cell - саморазряд аккумулятора;
static magnetic cell - магнитная ячейка;
static magnetic cell - магнитный элемент;
stem cell - стволовая клетка;
sterile plasma cell - «стерильный» плазмацит ;
stimulator cell - клетка-стимулятор, стимулирующая клетка;
storage cell - хранилище ;
storage cell - ячейка запоминающего устройства;
storage cell - запоминающая ячейка;
storage cell - запоминающий элемент;
storage-battery cell - элемент аккумуляторной батарей;
stromal cell - клетка стромы, стромальная клетка;
super cell - суперэлемент;
super cell - супер-ячейка ;
supersuppressor T cell - T-клетка с очень высоким супрессорным потенциалом, «суперсупрессорная» T-клетка;
supporting cell - поддерживающая [«якорная»] клетка;
supporting cell - клетка стромы, стромальная клетка;
supportive cell - поддерживающая [«якорная»] клетка;
supportive cell - клетка стромы, стромальная клетка;
suppressor cell - клетка-супрессор, супрессорная клетка;
susceptible target cell - сенсибилизированная клетка-мишень;
suspended cells - суспендированные клетки;
switch Т cell - Т-лимфоцит-«переключатель» ;
syncytial giant cell - синцитиальный поликариоцит;
syncytial giant cell - гигантская клетка синцития ;
T helper cell - T-клетка-хелпер, T-клетка-помощник;
target binding cell - клетка, связывающая мишень;
target cell - клетка-мишень;
tart cell - моноцит, фагоцитировавший ядро другой клетки ;
terminal cell - терминальная клетка;
The house was once a cell to the abbey. - Когда-то этот дом был обителью при аббатстве.;
theophylline-resistant T cell - теофиллин-резистентная T-клетка;
theophylline-sensitive T cell - теофиллин-чувствительная T-клетка;
three-electrode cell - фотоэлемент с управляющим электродом;
thunderstorm cell - грозовой очаг;
thymic nurse cell - тимическая клетка-«няня» ;
thymic suppressor cell - тимоцит-супрессор;
thymus repopulating cell - клетка, репопулирующая тимус ;
time cell - отрезок времени;
tissue cell - тканевая клетка;
T-lineage cell - клетка T-линии дифференцировки;
to attach a cell - приклеивать клетку;
tonsillar cell - клетка небной миндалины, тонзиллярная клетка;
totipotent cell - тотипотентная клетка;
T-progenitor cell - T-клетка-предшественник, пре-T-клетка ;
T-proliferative cell - промоторная клетка, T-(клетка-)амплификатор;
transducer T cell - трансдуцирующая T-клетка, T-клетка-трансдуктор ;
transfectant cell - трансфицированная клетка, (клетка-)трансфектант;
transformation-sensitive cell - чувствительная к трансформации клетка;
transformed cell - трансформированная клетка;
transitional cell - «переходная» клетка ;
treated cell - обработанная клетка;
triangular cell - треугольная ячейка (мозаики);
triggered cell - стимулированная клетка;
tubular-plate cell - безламельный аккумулятор;
tumor cell - опухолевая клетка;
tumour cell - опухолевая клетка;
two-color labeled cell - клетка с двухцветовой меткой;
two-dimensional cell - двумерная клетка;
type A cell - фагоцит синовиальной оболочки;
typical cell - типовая клетка;
ultra-dense cell - элемент со сверхвысокой плотностью упаковки;
ultrasonic cell - ультразвуковая ячейка;
uncommitted cell - некоммитированная клетка;
underground cell - подземная камера;
undifferentiated cell - недифференцированная клетка ptor;
unit cell - единичная [одиночная] ячейка ;
unorganized cell - неорганизованная клетка;
unoriented cell - неориентированная клетка;
unprimed cell - непримированная ;
unsaturated standard cell - ненасыщенный нормальный элемент;
use your little grey cells - шевели мозгами!;
vacuolated cell - вакуолизированная ;
Van Tiegham cell - камера ван Тигема;
vegetative cell - вегетативная клетка;
veiled cell - вуалевидная [вуалевая] клетка;
veto cell - «вето»-клетка ;
viable cell - жизнеспособная клетка;
virgin B cell - В-клетка-«девственница» ;
virus-infected cell - вирус-инфицированная клетка;
wandering cell - блуждающая клетка;
watertight cell - водонепроницаемый отсек;
waveguide cell - ячейка волновода;
Weston normal cell - кадмиевый нормальный элемент, элемент Вестона;
wet cell - жидкостный элемент;
white blood cell - лейкоцит, ;
working cell - рабочая ячейка;
yeast cell - дрожжевая клетка;
You have been absent without leave and you'll go into cells for that. (R. Kipling, Life's Handicap, 1915) - Вы отсутствовали без разрешения и за это отправитесь в карцер.;
zymogenic cell - зимогенная клетка;
Т antisuppressor cell - контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор ;
Т suppressor-cytotoxic cell - цитотоксическая Т-клетка-супрессор;